在线翻译 繁体版
您当前位置:网站首页 > 民俗文化
探访失踪已久的神秘民族 (2)

几乎与世隔绝的生活,到了上个世纪出现了冲击和巨变:1970年代,苏联政府为了在当地种植棉花,将居民们强制迁村,当时32个村落4000多人,被勒令移居他处。

 

然而迁村后许多人适应不了新生活,加上棉花种植计划又不了了之,1980年代起,不少人开始回到老家谋生。

 

然而原有的群体被冲散:一部分人回到老地方生活、一部分人去大都市打工,让粟特人语言和文化的传承出现了危机

 

2009年,塔吉克斯坦政府正式立法,保护雅格诺布(粟特)语言和文化的传承,让当初连文字都没有的粟特语有了基本的拼音和写法。

 

村里有了族语的教学课程

 

粟特语和塔吉克语对照的教材

 

然而仅限于小学低年级的学生,且地区也有限。在学者和国际基金会的奔走下,从各个方面来协助粟特人恢复传统的文化,其最终目标是让粟特语列入联合国教科文组织的范畴内。

 

和其他地区的现象类似:青壮年前往都市务工,村里大部分是留守妇女和儿童,其收入来源有限且过于单一。

 

2019年,塔吉克斯坦政府决定在当地兴建“雅格诺布河谷自然民俗公园”,据说是全中亚最独特的公园。除了能保障粟特人的文化传承外,在振兴经济上应该也能起到积极的作用。

 

详细信息来源:

http://fergana.agency/articles/120686

 

 

 

共:1页