在线翻译 繁体版
您当前位置:网站首页 > 环宇视点
草原的伤痛谁之过---开矿之耻

这部视讯反映了官商勾结对大自然的践踏和施暴!

 

影音文件链接:

http://v.youku.com/v_show/id_XNDU1NTQ0NTA0.html

 

   这部名为“эрдэнэсийн хараал(开矿之耻)”的短片,于今年夏末初秋拍摄。事件的发生地位于蒙古国南戈壁省郭尔温特斯(гурван тэс)苏木(蒙古地区的盟以下的行政单位,类似于乡镇),担任解说的是蒙古国功勋演员,本世纪的天王歌手贾呼楞(жавхлан)。

 

遭践踏的家园!
   这里原来有丰富美丽的自然风光,居民以牧民和农民为主,人口约一万五千人。
   然而大约在两三年前,来自中国的煤矿开发公司。每天二十四小时挖煤矿,大车频繁地出入,尘埃遍地,垃圾满布,把环境破坏得惨不忍睹。
   最可恶的是:煤矿公司占据了水源,逼得当地人要绕道远处取水。为图自己员工方便,在矿区内计划开设大型的中国商店,蒙古人自己的商店也被迫搬迁。
   如今该苏木没有一处适合人居住的地方,许多人陆续迁出,留在原地的当地居民只剩五六千人。
   片中有位妇女哭诉着:“这是我们祖辈世世代代生活的地方,如今搞成这样,我们的孩子,我们的下一代要怎么办?”


被贱卖的国土!
  贾呼楞在会场向群众们发问,他举起右手说;“假如这里有无数的钱”,再举起左手说:“这是我们生长的故乡,土地,有丰富的大自然和牲口”然后问道:“各位选哪一个?”在场的群众一致回答:“要土地!!!”

   群众的呼声却改变不了现实。煤矿公司最初让蒙古人出面,以蒙古人的名义买下了这一大片土地,在毫无询问当地民众的意见下就进来开采。还振振有辞地说:“这是我们的矿!有证明的!一切合法!”喧宾夺主,肆无忌惮地挖煤矿运往中国转卖。

   贾呼楞感慨:“我的歌里有很多歌颂蒙古的自然美好风光,可看了这一幕以后怎么有心情唱得下去?”“有人劝我别听别看,我怎么做得到?”


政府逃之夭夭!
   一个巴掌拍不响!贪得无厌,伤天害理的煤老板固然可恶,但人们不禁要问:政府官员究竟在干什么?这样严重的事态,居然没看到政府官员出面,而是功勋歌手路见不平出来为民喉舌?这是多么的荒谬讽刺!?
   贾呼楞痛批:“牧民的心声官员们听不到,上级明明知晓也视而不见!”
   片中有位妇女提到,两三年前附近有边防也有海关的办公机构,可最近都不见了!
   那官员们在干啥呢?

 

   其实这并非首例,也非个案!在当地胡作非为的也并非全是中国企业!网站上又出现了最新的相关报道:

影音文件链接:

http://v.ifeng.com/news/world/201212/896af656-a2b5-43a0-8e28-69908ed7dc9e.shtml  

 


不知羞耻的卖国贼!
   要说起蒙古官员的“丰功伟业”,真是罄竹难书。西方的白痴媒体近来大肆渲染“最近蒙古经济发展得不错!”那画面里当地居民们的穿着,会场陈旧的设施又说明了什么?蒙古国矿产丰富,物产富饶?那贪官们卖国的所得分给群众了吗?
   其实官员们账面上的薪水并不高,但大都住豪宅开名车,送子女出国留学移民。哪来的钱?当然是不义之财!
   蒙古国政府高层每年出国访问多次,拿到的援助不在少数,然而用在人民身上的却少的可怜。这些钱多半被官员放进自己的口袋。有人这么形容:“中国官员有钱至少还做些建设;蒙古官员有钱就花天酒地,买房置产或送子女出国,花光了再出国向别人要!”。尽管很多民间团体和政界人士呼吁严惩严办,但雷声大雨点小,贪污现象依旧,起不到实质的作用。
   这种现象由来已久,不会因为政党轮替而改善。换一批人上台不过换一批人来贪污罢了。也难怪今年春天,前总统恩赫巴雅尔因贪腐案被逮捕时,其支持者还叫嚣:“大家都这么干,为何抓他一个?”

 

以下是笔者自蒙古民众口中听到的信息:
#  某个蒙古官员出访外国,中途突然取消行程回国。地主国接待人员一头雾水,打听之下才明白:原来某个西方大国的援助款到帐了,不马上回国的话就分不到赃款了!
#  去年夏天,大呼拉尔的某个国会议员到韩国首尔夜总会豪赌,一夜输掉5亿韩元(约2百多万人民币)。民脂民膏一夜化为乌有。
#  东戈壁省的一大片土地无偿租给韩国使用,据说是因为签订的合作方案不能兑现而抵押自家老本。
#  乌兰巴托市的某大官(不知是市长还是市议会议长),长期应酬酗酒得了肝病,跑去韩国动手术。当然也花市民的钱。
#  2011年初,蒙古国国债高达80亿美元!
#  大官们的子女几乎都不住在国内!顶多夏天回来度假,冬天全在别处逍遥。甚至已经移民取得外国国籍!
#   响应北约派兵伊拉克阿富汗,为的是贪图横财。可自己的孩子舍不得派去(可走后门免除其服兵役义务)。上战场卖命的全是穷人的孩子!
P.S.其中有几件和台湾很类似。

 

从此可以证明,所谓的“自由民主,经济发展”全是谎言!市场经济化给这里带来了什么一目了然。若还有疑虑,不妨到当地去看看!

 

 

共:1页
上一篇: 铜像启示录
下一篇: 要生存惟有鬥爭!