在线翻译 繁体版
您当前位置:网站首页 > 民俗文化
用心棒(大镖客)--- 《名作欣赏系列之2》

 

一代大导演黑泽明又一部畅快淋漓的时代剧巨作。诞生距今也超过半个世纪了。

 

原作海报,出自雅虎图库

 

大师秉持着遵循史实的风格,本作品同样也有历史依据和考证的:

 

故事的背景取自江户时代中期,位于上州(现关东地区群马县)的一处宿场(驿站)。此地生产绸缎闻名,又直属于幕府管辖。由于较为偏僻的地理环境,幕府无法随时严密监控。遂造就了一批帮派赌徒,游手好闲的土匪无赖成群结党,操控绸缎价格以获取暴利。


某天,这里来了名浪迹天涯的浪人。他目睹这小镇被两派恶徒瓜分,老百姓生活在水深火热之中,于是决定为民除害:先以保镖(用心棒)的名义介入并挑起双方争斗,几经波折下终于杀光恶棍匪徒,让小镇重返昔日的太平。


一代巨星三船敏郎演活了剧中的人物。从开场时的逍遥闲散,到落幕时的两袖清风,十足的游侠本色。特别是中间那段协助落难小夫妻一家团聚并促其逃跑的场面,更体现了大侠的义薄云天与豪迈磊落。

他还有不少经典的对白令人印象深刻,比如:

形容自己是个来路不明的傢伙(哪里冒出来的马骨头)。

保镖(用心棒)也是形形色色,有的雇用了之后反而会更操心(原语意味着护身用的棒子或抵住门户不让开门的棍棒,后来衍生成保镖的意思)。
保镖是份危险,肮脏又吃力的工作(所谓的3K工作,指那些辛苦吃重又危险的行业)


幽默搞笑也是本剧的一大特色:小饭馆旁边的棺材店,靠着帮派厮杀大赚死人横财;原本吃闲饭的保镖到了动真格的厮杀立刻翻墙逃跑,临走时还偷笑招手说拜拜;八州巡抚官员一行接受招待,借着喝茶之际受贿;后期两派火拼时,受伤的大侠坐在棺材里看好戏再叫帮派匪徒替他扛棺材;还有狡猾的枪手临死前拜托大侠递上左轮手枪并留下遗言:“我在地狱的入口等你”等等场景皆令人捧腹回味-------


本片不仅风靡日本还在海外市场创下佳绩。上映当年(1961)就获得威尼斯电影节的最佳男主角奖。


最后来谈谈一个现象和观念:两岸三地不少大汉沙文主义根深蒂固的腐朽脑残白痴们,成天到晚批评日本没文化,是什么模仿民族等等屁话连篇。但这部电影却让人看清谁才是真正的抄袭模仿:


 

1964年,著名的西部片【荒野大镖客】上映,内容和本片如出一辙,不过把场景搬到美利坚罢了。此举引发原作者的关注和抗议。历经诉讼后,日方取得了胜诉并得到了赔偿。由此可见西方还不是干这种下三滥的无耻勾当,他们自己又有啥素质和文化可言?批评起别人煞有其事,这批畜牲禽兽反省过它们自己那幅鸡巴德行过吗?

 


影音文件链接:

http://v.youku.com/v_show/id_XMTkxMjczNzQw.html

 

 

共:1页