在线翻译 繁体版
您当前位置:网站首页 > 环宇视点
大文豪一语成谶!

乌克兰骚乱持续动荡之际,俄罗斯媒体发现了昔日先知的预言在今日完全灵验!恰巧反映了俄罗斯与乌克兰的种种纠葛-------


昔日被苏联视为异议分子而流亡海外,后获得诺贝尔文学奖得主殊荣的索尔仁尼琴(Александр Солженицын,又译为索忍尼辛),曾于1998年写下【俄罗斯的崩溃】«Россия в обвале».一书。在开头的【斯拉夫的悲剧】«Славянская трагедия»一篇中所描述的种种惨事,一幕幕地在今天的乌克兰上演-----

 

 

 

# 克里米亚是动乱的原点
乌克兰在独自发展中取得的成就,却也造成其沉重的包袱和错误。那就是领土的无限制扩张。这在列宁时期以前是从未出现的。也就是今日的两个顿涅茨克州和南方的新俄罗斯地带【从梅利托波尔(Мелитополь),赫尔松(Херсон)敖德萨(Одесса)再到克里米亚(Крым)】。这些隶属于乌克兰境内的地区,俄罗斯居民较多,多半为苏联时期的移民。

 

书中提到:
《赫鲁晓夫(赫鲁雪夫)当时送给乌克兰的礼物【克里米亚】----是极为粗糙之举!与其说是俄罗斯的损失,不如说是源于苏联法制文件下的国家形式的窃盗!》
先是军事重镇塞瓦斯托波尔,24小时后整个克里米亚划分给了乌克兰。在当时没有任何抗议和争吵,就算有意见也无法表达的那个年代。俄罗斯豪爽地交出了军事要道。造成了今日俄乌双方冲突的起点。如今俄虽然夺回了克里米亚,但双方结下的梁子想要和解,可能得等到下一代,势必花费不少时间。

至于从塞瓦斯托波尔撤出黑海舰队的举动,更是历史上的奇耻大辱!过去在任何一个年代(即便是动荡的19,20世纪的沙俄),再怎么艰苦的条件下,俄罗斯也不曾遗弃数以百万生活在乌克兰境内的俄罗斯居民不顾------

 

 

# 语言和文化的冲突
政治斗争势必影响到语言和文化。作者在书中提到:
乌克兰政府试图压制俄语,除了在官方文件,大学考试强制使用乌克兰语外,在小学基础课程就大力削减俄罗斯词汇,历史,及文学。甚至鼓吹“俄语是侵略语言!乌克兰人不能被俄罗斯化!”
狂热的文化复兴运动进而波及到东正教,因为在莫斯科教区,有超过百分之70的乌克兰东正教徒---------粗暴地打压俄语,同时也妨碍了乌克兰自身的文化发展。

至于乌克兰人中,还有不少名存实亡,母语都说不好的。如地处东欧的加利西亚《Галиция》
,长期受外族影响,当地的乌克兰语已经混入不少德语和波兰语,已非正统的乌克兰语。另一方面,乌克兰语有许多专有名词,依旧必须借助俄语。如科技,文化等专业领域,不借助俄语无法交流。到头来还是得从俄罗斯查找资料。专家们发现:想要让乌克兰语独当一面,恐怕得花费百年以上的时日--------。

 

这些现象竟然活生生地在今日重现:
日前有地痞流氓攻击俄罗斯学校,某些地区禁止播放俄语电视频道,还有禁止图书馆人员和读者用俄语交谈,类似事件一幕幕地正在乌克兰各地上演-------

 

 

 

# 离间黑手借尸还魂
书中提到:
对于万恶美帝而言,怂恿乌克兰和俄罗斯作对是绝对必须且有利可图的!让乌克兰政府保持反俄立场并扮演削弱俄罗斯的角色是美帝的最大目的!

 

这也火速地兑现了:从《乌克兰和北约的特殊关系》到美帝舰队在黑海的军事演习。让人想起1915年帕尔乌斯《Парвус》计划的死灰复燃。当时该阴谋家试图利用乌克兰分离主义者颠覆沙皇俄国------。

 

 

 

共:1页