在线翻译 繁体版
您当前位置:网站首页 > 民俗文化
バッテリー(棒球伙伴)----《名作欣賞系列之8》

 

继高仓健之后,上个月又一位任侠派巨星菅原文太与世长辞。日本影坛一个月内两大巨星的相继逝世,让人感叹一个时代的结束。

 

 

上世纪70年代,以『仁義なき戦い』(无仁义之战),『トラック野郎』(卡车野郎)等系列红遍日本的菅原文太,塑造了其刚烈火爆却又不失细腻的形象特质。

 

 

他和高仓健并称任侠电影的两大巨头。晚年逐渐淡出,从事公益活动并极力维护和平宪法,呼吁当局切勿重蹈战争覆辙而赢得民众的尊敬。

 

 


这部电影于2007年上映,由畅销小说改编而成。又译为(野球少年)。在此介绍以表达怀念。


年逾古稀的任侠双巨头,在当时也都以老者的重现面貌银幕。高仓健在2005年的【千里走单骑】中饰演为独子完成心愿的年迈父亲;而菅原文太则在本片中扮演男主角的外公。故事便是从这个家庭说起。

 

天才少年投手原田巧,由于体弱多病的弟弟需要调养,随着父母一家人搬到外公洋三(菅原文太扮演)家中开始新的生活。在当地结识了捕手永仓豪和其他孩子们。大伙儿相处融洽,甚至还让体弱的弟弟青波接触棒球,体验其中乐趣。

 

这些孩子们正值升入初中阶段,由于都喜欢玩棒球,于是一起加入了学校棒球队。原田巧天赋异禀和其独特的速球受到教练青睐,但桀无不驯的叛逆性格很令人头疼。教练于是找到当初自己的教练,也就是孩子的外祖父洋三求助。曾带队参战甲子园的外祖父道出了孙儿成长的心路历程。

 

终于有一天,速球投手原田巧迎来了对手:他校的强打者秀吾。双方约定私下较量。

 

尽管在初次的投打对决中取胜,却因球速过快捕手漏接而让原田巧心上阴影。果然,两队的正式比赛中原田巧和永仓豪这对投捕搭档出现了问题而被打得满头包。虽然因为教练的制止而未能继续完成比赛。但在投捕出现嫌隙的逆境下球队要如何面对两天后的正式对决?

 

关键人物是那体弱多病的弟弟青波,他和其他队友出面促成投捕复合,全队也迅速复原迎战。可就在此刻,青波却又再度旧病复发而住院----

 

原田巧遭受母亲的斥责和不谅解,然而病房中苏醒的青波却道出了棒球对自己的重要意义并为哥哥加油打气。原田巧立即奔赴球场迎战;而他母亲也终于释怀到场加油。影片也将近尾声,对决的胜败已经不重要了!最关键的是投捕找回了自信和默契,而一家人也在棒球中享受生活的乐趣。

 

片名(バッテリー)原义即为投捕搭档之意,透过全片能感受到投捕搭配在棒球里的重要性。又从片中反映出青少年的心理和家长的心境。面面俱到真实感人。特别是乡间的美景和舒适的棒球场,看上去令人觉得心旷神怡。

 

影音文件链接:

http://v.youku.com/v_show/id_XMTIzNzgzMDIw.html

http://www.tudou.com/albumplay/qLbxbCdM2sg.html

 

 

 

共:1页