在线翻译 繁体版
您当前位置:网站首页 > 环宇视点
【拉屎的英国女人】,指的是啥?


上个月底,在俄罗斯网站上发现一篇很有意思的社论。

 

题目叫做:(Англичанка гадит)【英国女人在拉屎】,听起来很低俗且龌龊,不过这句俚语已经有超过百年以上的历史--------

 

故事得追溯到十九世纪末期的沙俄

 

当时还是皇太子的末代皇帝尼古拉二世,对出身德国,也是英吉利女王维多利亚孙女的贵族女子一见倾心,有意联姻。两人成为夫妇后过了几年,民间有识之士开始察觉英国的阴险卑劣,作了一首警世对联:

 

Нельзя, mon cher, нельзя,
Чтоб, как салопница-мещанка,
Твердили мы весь век,
Что гадит англичанка.

不行呀!不行呀!
那个衣衫褴褛的老太婆
我们一个世纪以来都在强调
英国女人在拉屎(搞鬼)

 

这首对联完成于1902年,当时的背景出于英国对沙俄的背信毁约,还企图侵略克里米亚。诗人(Николай Вентцель)有感而发来昭告天下。

 

尼古拉二世的妻子称得上是贤妻良母。和沙皇家也算和谐融洽。然而俄英关系却暗潮汹涌以阴险恶毒而名的英国屡次在暗中搞鬼,陷害沙俄。因此对联里面指的那个拉屎作怪的臭老太婆,正是英吉利的元首维多利亚女王!

 

直至今日,这首对联的内容反复地在上演着:

 

回顾这一百多年,从沙俄到苏联,再从二战,冷战,到今天的俄罗斯。鸡巴英国要么站在敌方跟俄罗斯对干,要么假装同伴再暗中搞鬼从背后偷袭。最近的例子出现在乌克兰和叙利亚问题上,处处和俄罗斯作对,卑鄙无耻到了极点!

 

因此【英国女人在拉屎】,在不断地反复重演。对俄罗斯而言,如何预防并根除,将是日后的首要课题。

 

日本在二战中抨击的【鬼畜米(美)英】,又再度从俄罗斯的观点上得到验证!由此可知这两个狼狈为奸的世界乱源实为地球最大的毒瘤和祸害!

 

详细信息链接:

http://www.vesti.ru/doc.html?id=2711887

 

 

共:1页