在线翻译 繁体版
您当前位置:网站首页 > 民俗文化
相似的零食是何缘故?

 

以前在俄罗斯鞑靼斯坦共和国旅游时,听说当地有种叫【Чак Чак】(恰克·恰克)的零食很有特色,受游客的欢迎。在好奇心驱使下便去超市买了一份。

 

当地的【恰克·恰克】长成这样:

 

品尝后发现:这不正是中国的沙琪玛吗? 

 

除了外观比较大,咬起来比较硬外。基本上和沙琪玛没啥不同。引起了笔者极度的好奇。 

 

沙琪玛是满族的食品。和满族同属游牧民族的鞑靼(塔塔尔)族,是什么原因和背景,造成了两者拥有如此相似的零食小吃? 从中国东北到俄罗斯鞑靼斯坦共和国可是隔着好几千公里!它起源于何时?经由什么样的传播路径?令人匪夷所思----- 

 

如果从游牧民族的角度出发,以往造访过中亚和蒙古,从未见过类似沙琪玛的【恰克·恰克】!两者如此相似难道纯属偶然或巧合!?

 

后来在网站上查找,发现【恰克·恰克】在中亚也存在,也算是普遍的零食。但其形状多为圆锥体。这可能是当时没发现到的原因。

 

于是得到结论:沙琪玛也好,恰克·恰克也罢,都是属于游牧民族的小吃。就好比中亚和蒙古都吃手扒肉和烤全羊、住在毡房。至于是偶然巧合还是有一定的传播途径,值得研究考证。

 

 

共:1页