漫谈天地
最近更新
统计
- 文章数： 999
- 作品数： 11
- 意见反馈： 79
- 访问人数：
- 创建时间： 2012年9月23日
- 更新时间： 2012年9月23日
您当前位置：网站首页 > 思想学说 十月革命百周年纪念和相关报道（1）-----苏维埃百年系列
前言：
11月7日，是苏联传统的十月革命纪念日。今年适逢一百周年，以俄罗斯为首的独联体各国纷纷举行纪念活动。尽管苏联已经解体，但世上依旧有不少人对其怀念和憧憬。
对于独联体来说的苏联是什么？对于人类而言的苏联和社会主义又意味着什么？借由本系列来做一连串的探讨
先来介绍苏共的继承者：俄罗斯共产党（КПРФ）的祝词：
题目为：【十月革命的光芒照耀着未来！世界各地热烈庆祝伟大的社会主义十月革命一百周年】（Свет октября направлен в будущее! Мир отмечает 100-летие Великой Октябрьской социалистической революции）
原文出自俄罗斯共产党官网：
精选重点翻译如下：
尊敬的同志们、亲爱的同胞们、朋友们：
今天，是全球各地纪念十月革命的伟大日子。说起十月革命，就令人想起列宁、布尔什维克党、苏维埃政权。
一百年前，在我国发生了震惊全球的革命。一时之间，那些简明扼要的口号响彻于各个角落。那就是：【世界是人民的】、【土地是农民的】、【工厂是工人的】、【面包是饥饿群众的】、【政权是苏维埃的】。红旗在俄罗斯全境飘扬之际同时朝四面八方扩散影响。那些受到殖民地主义压迫、受到资本主义剥削、受到军国主义蹂躏的人们纷纷受到鼓舞而奋起抗暴。
巡洋舰阿芙乐尔号（Аврора）的灯光不仅照亮了圣彼得堡的冬宫，也彻底粉碎了资本主义的奴隶化制度！------《注解1》
智利的著名诗人巴勃罗聂鲁达（Пабло Неруда）曾经提到：
【列宁实现了人类的伟大梦想。其模型就是苏维埃社会主义联邦。】
十月革命开创了人类的新诗篇。其展现的特征是人类的团结和共同劳动、平等和兄弟情谊。基于这样的理念，在地球版图上，第一次出现了政府和人民携手劳动的国家。【苏联奇迹】是消除文盲、数以千计的先进工厂、强大的国防、以尖端技术开发宇宙等等不胜枚举----
苏维埃社会主义联邦给那些在世上受到压迫的人民们带来了希望。各地英雄纷纷崛起，为社会正义和群众幸福而奋战：保加利亚的格奥尔吉·季米特洛夫、越南的胡志明、阿根廷的切·格瓦拉、古巴的卡斯特罗、委内瑞拉的查韦斯等同志们纷纷向西方帝国主义、美帝及北约发起反击，赢得漂亮的胜仗。
遗憾的是：如今苏维埃社会主义联邦已经不在了。我们没有好好珍惜，遭到叛徒们出卖而瓦解。尽管如此，西方资本主义阵营也面临重重危机：自身的帝国主义造成恐怖主义的迅速滋长，再由此衍生的多重战争而深陷泥沼。混乱的当下，也唯有社会主义能拯救这样的乱局。急速发展的中国、越南；安定的古巴、北朝鲜、白俄罗斯、委内瑞拉等都是鲜明的例子。
作为十月革命的继承者，我们秉持百年前布尔什维克党的精神，为全人类的正义、进步、发展而继续战斗。将和法西斯、纳粹、种族歧视、霸权主义展开殊死战！
我们拥有伟大的历史！正义在我们这一边！十月革命的百周年不仅是纪念过去、还属于未来！
十月革命的光芒明日依然闪耀！相信社会主义的太阳势必会在俄罗斯及全球各地升起！我们必将取得胜利！
同志们！节日快乐！
伟大的十月革命万岁！
社会主义万岁！
《注解1》：十月革命时，阿芙乐尔号巡洋舰帮助苏军攻占圣彼得堡
共：1页