在线翻译 繁体版
您当前位置:网站首页 > 环宇视点
寡头们的末日

在卖国贼叶利钦的时代,俄罗斯寡头横行、民生困苦。本世纪以后,随着普京总统的改革与整顿,寡头们受到严打,嚣张的气焰已经大幅收敛。尽管尚未根除,但对于社会的危害比起以往已经降低许多。

 

最近有几则相关的消息得以验证:

 

# 盗猎者吃上官司
地处乌拉山的比尔姆州(Перм),当地官员和财团主管盗猎野生动物的行径遭到揭发而引起众怒。

 

该报道显示:该州尤科谢夫(Юксеев)村的村长,伙同大企业(МРСК Урала)的总经理侵入野生熊的巢穴,射杀熟睡中的熊而遭到网民们的猛烈挞伐。该团伙射杀的不仅仅是熊,还有山猫等保育类野生动物。

 

俄罗斯国家调查委员会已着手调查,一旦罪证确凿,盗猎者将受到严惩。

 

其实这并非首例。2017年,时任伊尔库茨克州的州长列夫晨科(Сергея Левченко)也因为射杀熟睡中的熊而遭到谴责并引咎辞职。


# 被捕的父子党
高加索地区拥有丰富的资源和物产,还有更多元的民族文化。相对地也增加了其复杂度。像车臣共和国的存在就是个明显的例子。

 

上个月底,位于高加索的“卡拉恰伊—切尔克斯共和国”(Карачаево-Черкесская),一对在当地举足轻重、颇有影响力的父子同时遭到逮捕而受到媒体的高度关注。

 

父子俩不仅是大财阀,更是高官。具有显赫的资历和背

 

相片左边的是儿子劳福—阿拉舒科夫(Рауф Арашуков)、右边的是老子劳利—阿拉舒科夫(Рауль Арашуков)

 

父亲劳利早年经营大型天然气企业,1980年代因涉嫌金融犯罪而遭到起诉。后来重返政坛,担任地方议会的议员并在国企“Газпром”的地方分局出任要职。

 

儿子劳福从2004年就出来闯荡。以未满18岁的少年当选地方议会的议员。此后顺风顺水,大学毕业后出任共和国首长的辅佐官,并在国企“Газпром”的地方分局担任副总。

 

这回父子俩被捕的原因先是与一起谋杀案有关:2010年,该共和国青年行动联盟的首领及参谋被人枪杀。虽然凶手已经被捕,但被害人家属怀疑在幕后下命令的真凶是劳福。莫斯科总检察官应其要求展开长期的追踪调查,确认劳福涉嫌重大而依法将其逮捕。

 

而其父劳利也因为涉嫌窃盗国家的天然气而被捕。总金额居然超过300亿卢布

 

值得关注的是:执法人员在搜查父子俩的豪宅时找到了大批的黄金、宝石、古董等高价收藏。其贪腐罪行一目了然。 犹如这张讽刺画所描述的贪得无厌而跌入深渊。

 

寡头被捕固然可喜可贺。但毕竟这对父子在当地呼风唤雨,具有相当的影响力。有媒体担忧如果整肃过度是否会破坏平衡而产生负面效应。再怎么说高加索地区异常复杂,牵一发而动全身。就如相片中的儿子劳福和车臣共和国首长卡迪洛夫,两人原本是莫逆之交,后来因为利益纠葛而反目成仇。

 

详细信息来源:

http://www.vesti.ru/doc.html?id=3106406

http://www.kp.ru/daily/26936/3987066/

http://www.1tv.ru/news/2019-01-31/359670-u_arestovannogo_senatora_raufa_arashukova_nashli_zolotye_slitki_i_dragotsennosti

 

 

 

 

共:1页