在线翻译 繁体版
您当前位置:网站首页 > 民俗文化
格斗技大赛的胜利和其象征的意义
一个多月前的9月初,在阿联酋首都阿布扎比举行了一场众所瞩目的综合格斗技王者争霸战。俄罗斯媒体高度关注作了实况转播,与观众们一同亢奋,共享胜利的喜悦而欢声雷动。


对战双雄是UFC综合格斗技70公斤级现任世界冠军:俄罗斯的哈比布~努尔玛格梅多夫(Хабиб Нурмагомедов)、挑战者为美国的达斯丁~波利耶((Дастин Порье)。

详细的战况透过图片来解析: 


第一回合双方在试探对手的实力 


进入第二回合,地板战逐渐增多 


现任冠军哈比布的体能和实力似乎都略胜对手一筹 

哈比布试图以锁喉技来决胜负,刚开始并未成功反被对方逆袭,成功解脱后再次用锁喉压制对方 


这次一招克敌制胜,成功奏效。对手波利耶投降。哈比布成功地守住了冠军腰带。在UFC创下了12连胜、位居史上第三的光荣记录! 

上了领奖台的哈比布对观众说:


“俄罗斯的朋友们、高加索的朋友们、中亚的朋友们;感谢大家热情的加油。在观众席上我看到很多人头戴帕帕哈(Папаха、高加索和中亚的民族帽子),大家的热情给予了我无限的力量,让我赢得比赛。再次感谢!”


这款帽子在中亚也曾见过。在土库曼斯坦叫做“特利佩克”(Тельпек)。而当天有些观众从中亚赶来支援,可见哈比布不仅在俄罗斯,在中亚和独联体都有很高的人气。 

捷报传到哈比布的故乡:达吉斯坦共和国时,民众欣喜若狂,载歌载舞,沉浸在胜利的喜悦而不舍得离开转播广场。

这场胜利对俄罗斯的安定有着显著的帮助。哈比布的老家:达吉斯坦共和国,是车臣共和国的邻居。车臣战争时备受波及,许多恐怖分子潜入当地搞破坏而元气大伤,危险指数甚至曾经超过车臣。再从地缘上来看,不仅是高加索,更和中亚隔海相望,近在咫尺。如今诞生了格斗界的巨星,对于俄罗斯、高加索、中亚地区的安定和交流合作都会起到积极的作用。

详细信息来源:

http://khabib.com/ 

http://www.vesti.ru/doc.html?id=3186830

http://www.1tv.ru/sport/habib-vs-pore-boy-za-titul-chempiona-mira-ufc/vse-translyacii/habib-nurmagomedov-dastin-pore-polnaya-zapis-boya-za-titul-chempiona-mira-ufc 

http://www.1tv.ru/news/2019-09-08/371867-habib_nurmagomedov_pobedil_dastina_porie_i_zaschitil_titul_chempiona_ufc_v_legkom_vese?start=auto 

http://www.sportsdaily.ru/news/boj-nurmagomedov-pore-nabral-vysokie-rejtingi-prosmotrov-na-pervom-kanale 

http://www.1tv.ru/news/2019-09-08/371855-habib_nurmagomedov_oderzhal_istoricheskuyu_pobedu_nad_dastinom_porie_v_chempionate_mira_po_smeshannym_edinoborstvam



共:1页