在线翻译 繁体版
您当前位置:网站首页 > 环宇视点
疫情期间的万里漂流

新冠肺炎在全球肆虐,给人们的出行造成巨大的影响。特别是国际航班,取消及封闭边境、还有隔离等措施,让不少旅客疲于奔命。

 

上个月底,有位俄罗斯青年用特殊的方法,远渡重洋和家人团聚。书写了在疫情期间的传奇!

 

小伙子名叫佩列文(Дмитрий Пелевин),随着去年欧洲疫情的爆发。人在法国的他无法买到机票飞到新西兰和家人团聚。当时唯一能买得到的机票就是位于中南美的马尔提伊奇岛(Мартии Ики)。这给佩列文不小的启发-----

 

有十多年驾驶游艇经历的小伙子突发奇想:“既然陆路和空路都封锁了,那大海总没有限制,干脆买艘船开到新西兰一家团圆吧!”

 

尽管经验丰富,但横越太平洋的长途跋涉还是头一回。出发前作了万全的准备:在船上安装了网络和卫星定位,以便随时和家人联系。

 

全程历时5个半月,除了靠岸时的补给和维修外,大部分的时光都在船上度过。

每天起床第一件事就是检查船帆和零部件,然后抓鱼做早餐。原本预定赶在10月中旬儿子生日前抵达。可不巧中途发动机出了毛病,不得不靠岸修理。

 

上个月底,终于抵达了新西兰北部靠近奥克兰的海湾。完成了一万三千多公里的航程和挑战。而能赶在年底前抵达,也算是给家人最棒的新年礼物!

 

沿途的景色美不胜收:日出、孤岛、海豚、鲨鱼等等令人赞叹。然而主人公回忆说,最重要的还是平安抵达!

 

详细信息来源:

http://knife.media/xmas-present/

http://rg.ru/2020/10/20/rossiianin-otpravilsia-v-pandemiiu-na-iahte-cherez-tihij-okean.html

http://www.1tv.ru/news/2020-12-29/399330-rossiyskiy_puteshestvennik_dmitriy_pelevin_vossoedinilsya_s_semiey_spustya_mesyatsy_bezuspeshnyh_popytok_pokinut_frantsiyu

 

 

 

 

 

共:1页