在线翻译 繁体版
视听看世界
最近更新
统计
  • 文章数: 999
  • 作品数: 11
  • 意见反馈: 79
  • 访问人数:
  • 创建时间: 2012年9月23日
  • 更新时间: 2012年9月23日
您当前位置:网站首页 > 軍魂界

Posted on 2012-12-04

版主的话:

신심 높이 가리라(信心满满地向前走

   初次听到这首歌是在新闻播报中穿插时所用的。其豪情壮志令人赞叹,其威武气概令人折服。这不仅是军歌,也不仅是爱国歌,更是铁铮铮的励志歌。


 

影音文件观赏:

http://v.youku.com/v_show/id_XNDgyOTg0MjY4.html 

http://pyongyang.news-site.net/myujic/mu/03/03-3.htm  

 

 

우리의 길은 인민을 믿고 수령님 열어주신 길
우리의 힘은 당의 두리에 천만이 굳게뭉친 힘
가슴에 지닌 필승의 신념 그 어이 드팀이 있으랴
장군님따라 주체의 한길 신심드높이 가리라
我们的道路 是领袖信任人民 开拓出来的路
我们的力量 是在劳动党的支柱下 千万人凝聚成的力量
心中抱持的必胜信念 怎容丝毫怀疑?
追随将军 在主体思想的道路上
信心满满地向前走

 

제힘을 믿고 떨쳐 나서면 천리도 눈앞에 지척
남의 힘 믿고 바라다보면 지척도 아득한 만리
모진 광풍이 몰아친대도 우리는 맞받아 가리
장군님따라 주체의 한길 신심드높이 가리라
相信自己的力量 奋发前进 千里也近在咫尺
相信别人的力量 引颈期盼 咫尺也遥远万里
残暴狂风 尽情肆虐 我们也迎面而去
追随将军 在主体思想的道路上
信心满满地向前走

 

우리 수령님 결심하시면 우리가 못한 일없고
우리 당이 구상 펼치면 우리가 못간 길없네
백전백승의 혁명의 기치 진두에 펄펄 날리며
장군님따라 주체의 한길 신심드높이 가리라
我们领袖一下决心 没有我们办不到的事!
我们劳动党一有构想 没有我们走不了的路!
百战百胜的革命旗帜 在阵前迎风飘扬
追随将军 在主体思想的道路上
信心满满地向前走


장군님 따라서 신심드높이 가리라
追随将军 信心满满地向前走

 

 

共:1页