在线翻译 繁体版
您当前位置:网站首页 > 民俗文化
馬背民族的飲食簡介

   飲食文化反映著民族的特色和文化。眾多遊牧民族的飲食,有些已經熟悉,有些感覺陌生,有些卻似曾相識。


 
手抓飯和乳製品是中亞常見的飲食
  
    鮮美的烤包子                               塔吉克鬆脆的小囊餅

# 熟悉的口味 

   中亞料理基本上和清真或新疆傳統菜很類似。就大眾家常菜而言,如饢餅,烤肉串,普羅夫(плов,手抓飯),三薩(самса,烤包子)等等在大陸的清真館或新疆餐廳都吃得到。只是大小和樣式略有不同。而在塔吉克斯坦有種叫庫爾察(кулча)的小型囊並非常可口。有趣的是,而在當地最普遍的手抓飯,一般真的用手抓來吃!而且他們說這樣吃才夠味!

 

# 乳製品展現遊牧民特色
   說到乳製品,除了共同的馬奶酒和優酪乳之外,土庫曼的駱駝奶獨具特色,其優酪乳叫做艾朗(AYRAN)。無獨有偶,土耳其也有這樣的飲料。只不過不是取自於駱駝奶,而且口感淡了許多。
   塔吉克有種叫做查卡(чакка)或朱爾固特(Джургут)的鹹乳酪非常爽口。而蒙古族這方面算是最為豐富多元了,除了奶茶外,各式各樣的查干伊德(цагаан идээ,乳製品),如奶亁(ааруул),奶皮子(өрөм),乳酪(бяслаг)等等,營養豐富價值高。
   
          蒙古的傳統乳酪和奶亁           塔吉克斯坦的鹹乳酪非常可口

   也許是遊牧文化的共同性所使然,羊頭成了牧民招待貴客的共同招牌菜。無論蒙古,哈薩克,柯爾克孜,以羊頭款待上賓是共同的禮儀。包括筆者在內,初次嘗試的人可能不適應,然而入口才知其味爽口不油膩,確實是美味佳餚。

 羊頭是牧民們招待貴客的共同招牌菜


# 民族料理別有風味
    而民族特色料理有哈薩克的卡茲(казы,馬腸子),柯爾克孜的貝時巴爾馬克(бешбармак,蒸肉面皮,以蒸好的面皮為底,上面有蒸肉(一般用馬肉或牛肉),洋蔥)。烏茲別克還有一種名叫秀兒寶(шорпо)的帶骨蔬菜湯也很可口。隨著長年的交流,這些料理已經遍佈中亞各地。

   

                   哈薩克的馬肉香腸                                      柯爾克孜的蒸肉麵皮

 烏茲別克的帶骨蔬菜湯


# 出自同源
   至於蒙古國的大眾料理,大家也不陌生。包子,餡餅(хушуур,源于中文的火燒),炒餅(цуйван,,蒙式燜麺,),燴菜(хуйцаа)等等。儘管口味已有所不同,形態卻大同小異。


# 外來文化影響
  在蘇聯長期的影響下。俄羅斯料理在各地都很普及,像最具代表性的紅菜湯(борщ),紅燒肉(гуляш),獅子頭(тефтели)和其他一系列沙拉等等都很常見。
  近年來隨著和世界的交流,東亞各地的餐館也在當地普及。不少人已經適應。


# 月餅的傳說
   蒙古國也有月餅這樣的食物(稱為еэвээн)。然而和內地的卻大有不同。它長得結實堅硬,而且不像咱們每年只有中秋節才吃上一次,這裡的月餅是日常食物,無節氣之分。與其說是中秋的月餅,不如說是糕點。它的來源據說和戰爭有關:
   元朝末期,各地群眾起義抗暴。元朝軍隊為了防止群眾串聯擴大,在各地關口嚴加把關,嚴厲查處往來的人員物資。當時的群眾為了聯繫,把起義的時間和地點寫在紙上再夾在糕餅裡面,運輸到關口時,元兵看不出異樣放行過關。通關後打開糕餅收到情報以備戰。
   說不定這裡的月餅,其形態和當時的比較接近。
 

# 狼肉,馬肉,和狗肉
  * 秋冬時節,打野狼成了牧民們的一大重頭戲。也是為了減少牲口的損失。
   之所以要選在寒冷的時候打獵,因為狼春夏時節到處遊蕩行蹤不定,而天冷時通常會待再窩裡,容易掌握。
   打野狼一般是分工合作下完成的。在判定了狼窩後,負責騷擾的人以各種方式把狼引出窩,埋伏在高處的狙擊手等狼出現後加以獵殺。
   抓到的狼宰殺分肉給大家享用。狼肉一般較為苦澀,烹飪時必須用鹽長時間浸泡。據說狼肉不能多吃,吃多了會和狼一般地貪得無厭,怎麼吃也吃不飽。但對於食欲不振的人來說,適當地服用狼肉可以促進食欲,改善病症。

  * 從前的印象裡,蒙古人把馬當作夥伴,不可能吃馬肉的。然而蒙古國馬肉不但到處有得賣,還出口到國外。
  馬肉性溫,油脂少,營養價值據說比牛羊肉還高。對於嚴寒之地的居民而言,秋冬天食用相當理想。非但價格低廉,也能補補身子。但是一到春夏就很少人吃了,因為容易上火。
  反倒是哈薩克人對馬肉情有獨鍾,一年四季愛不釋手。曾有過這麼一句笑話:哈薩克人是世上第二愛吃肉的民族,那第一愛吃肉的是哪個民族呢?答案是:狼啦!

  * 吃狗肉以前在蒙古是難以想像的,但最近聽說有不少人開始嘗試。因為路上的野狗比以前少了。
據說當初開此先例的是中國人。來此地打工的農民工有時三餐不繼,不得不捕抓路邊的野狗充饑。後來蒙古國貧富差距擴大,生活較為艱難的人也學會了宰殺野狗進補。

共:1页