在线翻译 繁体版
视听看世界
最近更新
统计
  • 文章数: 999
  • 作品数: 11
  • 意见反馈: 79
  • 访问人数:
  • 创建时间: 2012年9月23日
  • 更新时间: 2012年9月23日
您当前位置:网站首页 > 軍魂界

Posted on 2012-11-03

版主的话:

조선인민군가(朝鮮人民軍歌)

 

   這首歌堪稱朝鮮軍歌的元老和代表作!簡潔有力的詞曲,強有力的節奏,使其成為閱兵式的首選。建國以來傳唱至今而歷久不衰。


影音文件鏈接:

http://v.youku.com/v_show/id_XMjM5NTMzMDU2.html

http://v.youku.com/v_show/id_XMjE2NDA4NzA4.html

 

(1) 抗日의 빛나는 傳統을 이어
鋼鐵로 다져진 榮光의 隊伍
金日成元帥님의 붉은 戰士로
社會主義 내 祖國 지켜 싸운다
#  나가자 朝鲜人民軍 一當百 勇猛을 떨치며
帝國主義侵略者 모조리 때려 부시자


繼承抗日的燦爛傳統
百煉成鋼的光榮隊伍
金日成元帥的紅軍戰士
為保衛社會主義祖國而戰
# 向前進,朝鮮人民軍,以一當百無比勇猛
帝國主義侵略者,徹底痛擊摧毀它

 

 

(2)  靑春도 生命도 모두다 바쳐
革命에 忠直한 勝利의 隊伍
偉大한 首領님이 領導하시는
黨中央을 목숨으로 지켜 싸운다
#  나가자 朝鲜人民軍 一當百 勇猛을 떨치며
帝國主義侵略者 모조리 때려 부시자


獻出青春獻出生命
忠於革命的勝利隊伍
為保衛偉大領袖領導的黨中央
用生命守護來戰鬥
# 向前進,朝鮮人民軍,以一當百無比勇猛
帝國主義侵略者,徹底痛擊摧毀它

 

 

(3) 지나온 싸움의 발걸음마다
勝利로 빛나는 不敗의 隊伍
首領님이 부르시는 오직 한길로
朝鮮의 革命을 完遂하리라
 #  나가자 朝鮮人民軍 一當百 勇猛을 떨치며
帝國主義侵略者 모조리 때려 부시자


踏著過去的輝煌腳步
光榮勝利的不敗隊伍
依循領袖指示的道路
完成朝鮮的革命
# 向前進,朝鮮人民軍,以一當百無比勇猛
帝國主義侵略者,徹底痛擊摧毀它

 

共:1页