视听看世界
最近更新
统计
- 文章数： 999
- 作品数： 11
- 意见反馈： 79
- 访问人数：
- 创建时间： 2012年9月23日
- 更新时间： 2012年9月23日
您当前位置：网站首页 > 軍魂界
Posted on 2017-07-21
版主的话：
정일봉의 우뢰소리 （正日峰的雷雨声）
白头山上的正日峰，向来是朝鲜的圣地。以该地为背景的本曲，诞生于上世纪末，成为不少朝鲜音乐爱好者熟悉的名曲。曲风威猛、歌词霸气。也许看在西方帝国主义眼里简直太疯狂，但就是这股狂傲之风，造就出今日朝鲜卓越的成就！
视频有两个版本，各有其特色。
影音文件链接：
http://www.youtube.com/watch?v=Adh5e5xYmpk （朝鲜人民军合唱团）
（１）
정일봉에 우뢰우니 천하가 드르릉！
먹구름은 갈라지고 눈사태 쏟아진다！
김정일장군님 불호령소리에
번개가 내닫는다！골마다 깨여진다！
우뢰소리 우뢰소리！정일봉의 우뢰소리！
正日峰的雷雨声，威震天下
它让乌云消散、让雪山崩塌！
金正日将军、一声狂吼
闪电划破天空、雷鸣震耳欲聋
雷雨声、雷雨声、正日峰的雷雨声！
（２）
정일봉에 우뢰우니 천하가 드르릉！
바람은 울부짖고 돌사태 내린다！
김정일장군님 신묘한 지략에
적진이 무너진다！（적진이 무너진다！）
원쑤들 비명친다！（원쑤들 비명친다！）
우뢰소리 우뢰소리！정일봉의 우뢰소리！
正日峰的雷雨声，威震天下
它让暴风肆虐、让土石俱裂！
金正日将军、神机妙算之下
敌阵迅速瓦解！敌阵迅速瓦解！
仇人哀鸿遍野！仇人哀鸿遍野！
雷雨声、雷雨声、正日峰的雷雨声！
（３）
정일봉에 우뢰우니 천하가 드르릉！（드르릉！）
새벽하늘 열리고 태양이 솟는다！
김정일장군님 령도를 따라서
조선은 나아간다！（조선은 나아간다！）
사회주의 나아간다！（사회주의 나아간다！）
우뢰소리 우뢰소리！정일봉의 우뢰소리！
正日峰的雷雨声，威震天下
它开创黎明、它让阳光普照！
追随金正日将军的领导
朝鲜向前进！朝鲜向前进！
社会主义向前进！社会主义向前进！
雷雨声、雷雨声、正日峰的雷雨声！
共：1页