视听看世界
最近更新
统计
- 文章数： 999
- 作品数： 11
- 意见反馈： 79
- 访问人数：
- 创建时间： 2012年9月23日
- 更新时间： 2012年9月23日
您当前位置：网站首页 > 香颂（шансон）界
Posted on 2018-03-25
版主的话：
Снизу - недра （地下有矿藏）
欢快的旋律，潇洒的歌词，搭配拟音的表现方式，诉说的是一位西伯利亚犯人出狱时的心境。香颂界老爹级歌唱家：贾洛夫（Геннадий Жаров）演唱的作品。
(1)
Снизу – недра сверху - кедра,
Между ними - лагерек.
Нынче я ужасно нервный,
У меня окончен срок.
В голове щебечут птицы,
Дятел по сердцу стучит,
Этой ночью мне не спится,
Корешок не спит, молчит.
Ай, не грусти приятель старый,
Погоди тоску встречать,
Без меня тебе на нарах
Одному недолго спать.
Без меня тебе на нарах
Одному недолго спать.
地下有矿藏，上空有雪松
两者之间是犯人营
今天我非常敏感
因为刑期将满
鸟儿在头上窃窃私语
啄木鸟猛敲我心脏
这一晚我睡不着
好友也跟着失眠而默默无语
喂！别郁闷！我的老朋友！
把忧愁烦恼扔一边！
我不在了，你在床板上
一个人也睡不久的啦！
我不在了，你在床板上
一个人也睡不久的啦！
(2)
Смутно волю вспоминаю,
Рестораны да кино –
Вот кого-то обнимаю,
Пью Шампанскую вино.
Ай, не грусти приятель старый,
Погоди тоску встречать,
Без меня тебе на нарах
Одному недолго спать.
Без меня тебе на нарах
Одному недолго спать.
依稀地记得
这里的餐厅和电影院
拥抱着某个人
喝着香槟和红酒
喂！别郁闷！我的老朋友！
把忧愁烦恼扔一边！
我不在了，你在床板上
一个人也睡不久的啦！
我不在了，你在床板上
一个人也睡不久的啦！
(3)
Далеко уже ворота,
Автоматам не достать,
И иду я с неохотой
Вновь кого-то обнимать...
Ай, не грусти приятель старый,
Погоди тоску встречать,
Без меня тебе на нарах
Одному недолго спать.
Без меня тебе на нарах
Одному недолго спать.
出大门已经很久了
还没到汽车站
我走得很不情愿
又想拥抱着某个人
喂！别郁闷！我的老朋友！
把忧愁烦恼扔一边！
我不在了，你在床板上
一个人也睡不久的啦！
我不在了，你在床板上
一个人也睡不久的啦！
Ай, не грусти приятель старый,
Погоди тоску встречать,
Без меня тебе на нарах
Одному недолго спать.
Без меня тебе на нарах
Одному недолго спать.
喂！别郁闷！我的老朋友！
把忧愁烦恼扔一边！
我不在了，你在床板上
一个人也睡不久的啦！
我不在了，你在床板上
一个人也睡不久的啦！
共：1页
上一篇： 蘇聯--香頌--35-- Сибирь （西伯利亚）
下一篇： 暂无
下一篇： 暂无