Fucking USA! (干死美国!)

　　这首曲子原为南韩的作品，其鲜明的立场和意识形态受到朝鲜人民共和国(北韩)的青睐而作为宣传工具。

　　影片中画得惟妙惟肖，特别是象徵死亡的乌鸦，其叫声(악)和朝鲜语的恶(악)不谋而合，再加上变脸，很有创意和幽默。

　　日本媒体搜集了这段影像在节目中播放，以下是全部的翻译内容：

　　影音文件观赏链接:

　　http://v.youku.com/v_show/id_XMTI0MTgw.html 

　　(日语介绍)

　　持续紧张对峙的北朝鲜和美国，奇妙的是：北朝鲜(北韩)居然採用韩国製作的歌曲在新闻报导中来宣传反美!那么，请各位欣赏：

　　(朝语演唱)

　　骯脏的美国 ( 더러운 미국, Fucking USA)

　　(1)

　　好好地记住我们的血和泪!!分裂的元兇! Fucking USA!!

　　给我牢牢记住老斤里屠杀事件(注解1)!! 杀人者国家!Fucking USA!!

　　美国还算是正义的国家吗!?我们为什么没话可说?

　　我们是殖民地国家的奴隶吗!?

　　现在要大声呼喊：反对美国!!!

　　(2)

　　偷走奥林匹克的金牌!!卑鄙的窃贼!Fucking USA!!

　　用暴力夺走一切就落跑! 丑恶的强盗!Fucking USA!!

　　布希(什)的干话能听吗!? 无耻的国度!Fucking USA!!

　　对北韩(朝鲜)威胁战争，对南韩内政干涉，流氓国家!Fucking USA!!

　　美国还算是美丽的国家吗!?我们到底为何不敢说一句话!?

　　还要被凌虐到何时才觉醒!?

　　现在要大声疾呼： YANKEE GO HOME!!

　　注解1：老斤里屠杀事件，发生于1950年朝鲜战争(韩战)7月的南韩忠清北道注解1：老斤里屠杀事件，发生于1950年朝鲜战争(韩战)7月的南韩忠清北道的村落老斤里，美军连续4天5夜对无辜平民狂轰滥炸，造成400多人伤亡。

       注解2:由于受限于繁簡字體轉換系統，标記顔色的字在繁體版會出錯，請參照簡體版爲準。不便之處請見諒。