Я БУДУ РУКИ ТВОИ ЦЕЛОВАТЬ  （我要吻你的手）

   这首歌堪称本世纪的经典抒情曲。虽属于情歌，却不失天真烂漫而清新优雅。再加上歌者的完美诠释，让人百听不厌。主唱者尼古拉巴斯科夫具有“金嗓子”，“童话王子”的美誉。本曲和上一首“流浪的风琴”，堪称其代表作。

影音文件链接：

http://v.youku.com/v_show/id_XNjcyMTMyOTY=.html 

（1）
Я для тебя не буду 　　　    我不会为了你　
Звёзды хватать в охапки –　去抓一把天空的星星
Не потому, что трудно, 　    并不是因为困难
Не потому, что жалко. 　     也不是因为舍不得
Просто на этом небе, 　　    只因为这片天空
Как бы оно не злилось, 　    显得平淡无味
Нет ни одной заветной, 　   没有一颗引人注目的的星星
Чтобы с тобой сравнилась!   能够和你媲美
（反复）
Я буду руки твои целовать, 　　　 我要吻你的手
Я стану грустью в улыбке твоей, 　我为你的微笑而忧郁
И нам никто не посмеет мешать 　  没人可以妨碍我们
И не отнимет у нас этих дней. 　　  也没有人可以拆散我俩
Я буду руки твои целовать, 　　　   我要吻你的手
Забыв, как мальчик, о смене времён. 像小孩似地忘记时光
Не торопись эту сказку прервать -    别急着打断这样的故事
Он так хорош, мой нечаянный сон.   它是我美好的梦

（2）
Я для тебя не стану 　　　　　我不会为了你　
Самым родным и близким, 　　成为最亲近的依靠
Ветром над океаном, 　　　　 像海面上的风
Облаком в небе мглистом –　  或像空中的云雾般地相依
Не потому, что скучно, 　　　 并非因为无趣
А потому, что поздно. 　　　  而是为时已晚
Да что ж они светят в душу 　 那些暗沉的星星
Эти слепые звёзды?! 　　　　 又是如何在你心中闪烁的呢？
（反复）
Я буду руки твои целовать, 　　　 我要吻你的手
Я стану грустью в улыбке твоей, 　我为你的微笑而忧郁
И нам никто не посмеет мешать 　 没人可以妨碍我们
И не отнимет у нас этих дней. 　　也没有人可以拆散我俩
Я буду руки твои целовать, 　　　 我要吻你的手
Забыв, как мальчик, о смене времён. 像小孩似地忘记时光
Не торопись эту сказку прервать -    别急着打断这样的故事
Он так хорош, мой нечаянный сон.   它是我美好的梦

（反复）