- 文章数: 1029
- 作品数: 11
- 意见反馈: 82
- 访问人数:
- 创建时间: 2012年9月23日
- 更新时间: 2012年9月23日
Posted on 2013-01-21
版主的话:
Да!(是啦!)
这首歌至今也快10年了。朝气蓬勃,轻快活泼的曲风。不仅意味着歌词中所说的重新出发。也是对自我和未来的肯定。
影音文件链接:
http://v.youku.com/v_show/id_XNDgzOTkyMzI4.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMzA0NjY2OTQ0.html
(1)
Сорванные с губ, словно Долгожданных три слова
Надо мной парят невесомо.Мы то дальше, то ближе,
Но я знаю, что слышишь,Громче гроз и снов тише слово:
期待已久,终于从嘴边冒出的三个字
应该由我轻声地传送。我俩忽远忽近,
但我知道你听得见,所以大声而平静地说
Да! Дарила да ждала, любила, берегла, А, потеряв - искала.
Да! Далекие мечты, быть может я и ты Все повторим сначала!
是啦! 付出了,等待了;相爱了,守护了,失去了再寻找了
是啦! 遥远的梦想,你和我有可能再重新开始
(2)
Друг без друга мы – меньше Капель на стекле, тоньше
Тени на стене, легче ветра.Разбуди мою нежность,
Я хочу узнать, где же Скрыта наша дверь в царство света!
我俩无法相见(的日子),少了;打在玻璃上(的雨点),小了;
风刮在墙上的痕迹,变轻了。唤醒我的温柔
我想知道,我俩那扇,通往光明世界的隐蔽的门,它在哪里
Да! Дарила да ждала, любила, берегла,А потеряв - искала.、
Да! Далекие мечты, быть может я и ты Все повторим сначала!、
是啦!付出了,等待了;相爱了,守护了,失去了再寻找了
是啦!遥远的梦想,你和我有可能再重新开始
На ладье, чьи паруса, как сны меняют цвет,
Мы из сумрачной страны уплывем в рассвет.
Обойдет нас стороной беда.
Я с тобой, я с тобой, слышишь, на - все – гда
手心里的 那个帆船,如梦幻般地变了颜色
我俩走出了忧郁的国度,在黎明飘浮
躲过了灾厄的我俩
我和你,你永远能听见
Да! Дарила да ждала, любила, берегла,А потеряв - искала.、
Да! Далекие мечты, быть может я и ты Все повторим сначала!、
是啦!付出了,等待了;相爱了,守护了,失去了再寻找了
是啦!遥远的梦想,你和我有可能再重新开始