불타는 삶을 우린 사랑해

《火热的人生才是我们所爱》

   最近蹿红的朝鲜最新组合：牡丹峰乐团。年初为庆祝卫星发射成功犒赏技术人员所举办的音乐会时演唱的曲目。活泼的轻音乐旋律，展现的却是傲视群伦的风采和超凡脱俗的人生观。尽管有些教条化，却依然大放异彩，在网路上创下超高点击率。

影音文件链接：

http://v.youku.com/v_show/id_XNDk4NTkzMzI4.html 

http://v.youku.com/v_show/id_XNTE0NTI1NDQ0.html 

（1）
봄날에 한시절 피는 꽃처럼
인생을 산다면 무슨 삶이야
눈속에도 꽃을피워 내조국을 빛내가는
불타는 그 삶을 우린 사랑해
像春暖花开的一瞬间 才能绽放的花朵
这样的生命 有什么意思
要在冰雪里也能绽放 为国争光的
火热的人生 才是我们所爱

（2）
님들이 가꿔준 꽃속에 묻히여
누리는 향락을 바라지 않아라
제손으로 가꾼 열매 내조국에 더해주는
불타는 그 삶을 우린 사랑해
躲在别人栽培好的花花世界里
坐享其成 不是我们的愿望
用自己的双手栽培果实 为祖国奉献
火热的人生 才是我们所爱

（3）
흐르는 세월의 날과 달들에
빛나는 자욱을 남기며 살리라
한순간을 산다해도 내 조국이 기억하는
불타는 그 삶을 우린 사랑해
在流逝岁月的 日日夜夜
要为了留下光荣的记录而生活
就算只有一瞬的生命 也要让祖国记得你
火热的人生 才是我们所爱

라-----
啦----

불타는 그 삶을 우린 사랑해
火热的人生 才是我们所爱