내 나라는 선군의 대가정  （我国是先军的大家庭）

对于朝鲜而言，“先军政治”是和“主体思想”并行的重要信条。西方阵营经常将其误导为军国主义或穷兵黩武。然而其行之多年且历久不衰却是不争的事实！为何如此坚不可摧又令西方头痛万分？依照西方媒体的白痴思考方式显然是行不通的！

这首歌明确地诠释了“先军政治”的意义和愿景。它能坚若磐石的因素，应该在于“军民合一”和“全民皆兵”吧！
总之，先听听看再说吧：

影音文件链接：

http://v.youku.com/v_show/id_XNTY3NTU4NjA0.html  

아 내 나라는 사회주의 내 나라는
선군의 대가정
啊 我的国家 社会主义 我的国家
是先军的大家庭

(1)
산 넘어 병사들의 군가소리 들려오면
로병도 아이들도 함께 따라 부르네
마음도 숨결도 하나가 되여
장군님 선군령도 받들어 가는
아 내 나라는 사회주의 내 나라는
선군의 대가정
越过山岭，听到士兵们的军歌声
老兵和孩子们，也一起吟唱
心灵和气息都合而为一
追随拥戴 将军的 先军领导
啊 我的国家 社会主义 我的国家
是先军的大家庭

(2)
달 밝은 저녁이면 앞마을 뒤마을이
군대 간 아들딸의 자랑으로 흥성이네
군대와 인민이 한 마음 되여
장군님 선군령도 받들어 가는
아 내 나라는 사회주의 내 나라는
선군의 대가정
明月高空的夜晚 前村和后村
都洋溢着 从军儿女们的 自豪和欢声
军队和人民 团结一心
追随拥戴 将军的 先军领导
啊 我的国家 社会主义 我的国家
是先军的大家庭