- 文章数： 999
- 作品数： 11
- 意见反馈： 79
- 访问人数：
- 创建时间： 2012年9月23日
- 更新时间： 2012年9月23日
您当前位置：网站首页 > 民乐界
Posted on 2013-07-02
版主的话：
그리움은 끝이 없네 （思念无尽）
去年（2012）春初访朝鲜，参观后回酒店的路上，当地年轻的导游在巴士里唱歌助兴。当她唱到这首歌时，唱着唱着不禁悲从中来，哽咽无语了。一时间让不少观光客感到错愕-----。
第二天另一位导游向游客们解释：朝鲜两位已故领导人生前勤奋工作，生活简朴。最重要的是：两者都因为操劳过度而在工作中殉职。这是令朝鲜人民悲痛和不舍的主因！
后来在网站上找到原作，的确是真情流露，令人动容。更坚决地肯定：
韩国和西方的下流媒体捏造：“如果不哭就会被抓去关”等谬论是极其卑鄙龌龊的抹黑和侮辱！
朝鲜后来在金正日将军逝世一周年前夕成功发射卫星，就是对所有敌对势力的毁谤污蔑所做的最强力反击！
画展中记录了人民的心声：
主体伟业的传承者：金正日同志
“将军小心地上的雪！”，中学生们铺下外套不让路面打滑
大学生们风雪中彻夜守护，不让花圈打湿
多说无益，点击链接去亲自感受，验证一下吧！
影音文件链接：
原版MV：
http://v.youku.com/v_show/id_XMzU0Mjc4ODY0.html
现场版更有震撼力：
http://v.youku.com/v_show/id_XNDY1Mjg0ODQ0.html
(1)
사과꽃 피워놓고 아뢰면 또 오실까
비랄론폭포소식 아뢰면떠 오실까
장군님 목메요 부르는 온 나라 아들딸들
오늘도 사무친 그리움 아 끝이없네
苹果花开了，向您报告您还会来吗？
人造纤维大量生产了，向您报告您还会来吗？
哽咽着呼唤将军的 全国儿女们
今天那深刻的思念，啊！ 无尽无边
(2)
황홀한 새거리를 펼치면 또 뵈올까
최첨단 새 공장을 세우면 또 뵈올까
장군님 모실 날 기다려 불타던 천만 심장
오늘도 간절한 그리움 아 끝이없네
华丽的新街道，盖好了您看得见吗？
最尖端的新工厂，盖好了您看得见吗？
千万颗火热的心臟，期待迎接将军的日子
今天那恳切的思念，啊！ 无尽无边
(3)
영원한 그리움에 불타는 우리심장
어버이 유훈지켜 당중앙 받들리라
장군님 천만년 모시고 충정을 바칠 맹세
오늘도 순결한 그리움 아 끝이 없네
永远的思念，我们火热的心境
严守慈父遗训，全力拥戴党中央
追随将军千万年，立下忠贞的誓言
今天那纯洁的思念，啊！ 无尽无边
아 끝이 없네
啊！ 无尽无边