在线翻译 繁体版
视听看世界
最近更新
统计
  • 文章数: 999
  • 作品数: 11
  • 意见反馈: 79
  • 访问人数:
  • 创建时间: 2012年9月23日
  • 更新时间: 2012年9月23日
您当前位置:网站首页 > 軍魂界

Posted on 2013-04-15

版主的话:

우리를 건드리는자 죽음을 면치못한다

  (敢惹到咱们的都难逃一死)

 

   霸气十足的歌名,雄壮威武的旋律,再加上歌者浑厚沉稳的音色。展现了军人们强烈的决心和意志力。随着近来半岛局势的升温,本曲在网路上又再度热播。

 

影音文件链接:

http://v.youku.com/v_show/id_XNTQyMzQ4ODk2.html  

 


(1)
우리는 조국을 사랑하기에 침략자 원쑤를 증오한다네
락원의 창문과 풀한포기도 다치면 보복의 불을 토하리
그렇다 우리는 장군님의 무적의군대
우리를 건드리는자 죽음을 면치못한다
我们深爱着祖国,憎恶仇敌侵略者
乐园的门窗和一草一木,一旦破损就燃起报仇之火
是啊!我们是将军的无敌军队
敢惹到咱们的都难逃一死

 

 (2)
우리는 자주의 존엄을지켜 총폭탄 대오로 준비되였다
원쑤들 이땅에 불질한다면 전쟁의 뿌리를 들어내리라
그렇다 우리는 장군님의 무적의군대
우리를 건드리는자 죽음을 면치못한다
我们要守护自主的尊严,枪炮队伍已经准备就绪
仇敌们若再来嚣张放肆,就把战争的祸根彻底拔除
是啊!我们是将军的无敌军队
敢惹到咱们的都难逃一死

 

(3)
위대한 장군님 담력을 지녀 우리의 위력엔 한계가 없다
원쑤들 지구에 어데 있어도 섬멸의 포화로 요정 내리라
그렇다 우리는 장군님의 무적의군대
우리를 건드리는자 죽음을 면치못한다
伟大的将军胆识无双,我们的威力无限
无论仇敌们躲在地球何处,要请他们尝尝歼灭的炮火
是啊!我们是将军的无敌军队
敢惹到咱们的都难逃一死

 

 

共:1页