Нежность  （柔情）

时而温柔时而刚烈的曲风，诉说着女主角的真情告白。柔和中蕴涵着坚毅执着。歌手诠释得很完美，是演唱“小闹钟”的人气歌手瓦列莉亚（Валерия）的代表精选作品之一。

影音文件链接：

http://v.youku.com/v_show/id_XMTUyODUwNDQ=.html  

http://v.youku.com/v_show/id_XMjAwOTM1Njcy.html  

（1）
Может зажглась любовь
В счастливых глазах моих, слышишь
Сердце забилось в такт
Боишься спугнуть. Не веришь, не дышишь
爱可以被点燃
在我幸福的眼里，你听听
心头砰砰跳着
你害怕吓跑它，就别相信，也别呼吸

Не обмани, не пропади
Ведь это всё тебе, знаешь
别欺骗，别消失
这就是一切，你知道的

Нежность моя не растеряна
На семи ветрах не развеяна
По пустякам не разменяна
Я ждала тебя, только тебя
Слышишь
Как это важно и дорого
Отыскать любовь среди холода
Снова любить и дарить тебе
Целый мир под названием "Я"
我的柔情不会消逝
在风中不会被吹散
不会为了琐事破碎
我所等待的，只有你
你听听
这有多么重要多么珍贵
在寒冷时找到了真爱
再度爱上而又给了你
全世界只有一个叫做“我”的人

（2）
Видишь глаза мои
Два океана: любовь и верность
Скажут без слов они
То, что тебе услышать хотелось
你看看我的眼睛
有两片海洋：是爱情和信任
它们无话可说
只希望你听得见

Не отпусти, не пропусти
Ведь это всё тебе, знаешь
别放手，别错过
这就是全部，你知道的

Нежность моя не растеряна
На семи ветрах не развеяна
По пустякам не разменяна
Я ждала тебя, только тебя
Слышишь
Как это важно и дорого
Отыскать любовь среди холода
Снова любить и дарить тебе
Целый мир под названием "Я"
我的柔情不会消逝
在风中不会被吹散
不会为了琐事破碎
我所等待的，只有你
你听听
这有多么重要多么珍贵
在寒冷时找到了真爱
再度爱上而又给了你
全世界只有一个叫做“我”的人