達者でナ（多保重啊！）

这首歌很多人都曾听过。台语老歌名为“可爱的马”。民谣的曲风搭配感人的歌词，清晰地描绘了马主的心境。尤其听在爱马人的耳边，感受格外深刻。

影音文件链接：

http://v.youku.com/v_show/id_XMTM0Njc4NjY0.html?f=3630285  

http://v.youku.com/v_show/id_XMzExMDAwNTYw.html?f=15116914  

http://www.56.com/u11/v_MzY0NDczOTM.html 

http://fc.5sing.com/5537440.html 

http://takurou.co-site.jp/natumero/31-35/tassyadena.html 

1  藁（わら）にまみれてよ　育てた栗毛
　　今日は買われてヨー　町へ行く
　　(あー）オーラオーラ　達者でな
　　(あー）アーラオーラ　風邪ひくな
　　　(あー風邪ひくな）
　　離すたずなが　ふるえ　ふるえるぜ

在稻草堆里养大的 黄褐色爱马
今天被人买了去，向镇上出发
（啊） 乖乖，乖乖，多保重啊
（啊） 乖乖，乖乖，别感冒啦
（啊！别感冒啦）
连鬆手的缰绳，都在颤抖，在颤抖呢（依依不舍）

２　俺が泣く時ぁよ　おまえも啼いて
　　共に走ったヨー　丘の道
　　(あー）オーラオーラ　達者でな
　　(あー）オーラオーラ　忘れるな
　　　(あー忘れるな）
　　月の河原を　想い　想い出を

俺哭泣的时候，你也跟着嘶吼
咱俩一起跑过的，山岗道路
（啊） 乖乖，乖乖，多保重啊
（啊） 乖乖，乖乖，别忘记呀
（啊！别忘记呀）
河边月夜的，回忆，种种回忆

３　町のお人はよ　よい人だろが
　　変わる暮らしがヨー　気にかかる
　　(あー）オーラオーラ　達者でな
　　(あー）オーラオーラ　また会うな
　　　(あーまた会うな）
　　可愛いたてがみ　撫でて　撫でてやろ

镇上的人们，应该都是好人家
可你要面对不同的生活，令我牵挂
（啊） 乖乖，乖乖，多保重啊
（啊） 乖乖，乖乖，还会再见的
（啊！还会再见的）
你那可爱的鬃毛，摸摸，再摸摸