在线翻译 繁体版
视听看世界
最近更新
统计
  • 文章数: 999
  • 作品数: 11
  • 意见反馈: 79
  • 访问人数:
  • 创建时间: 2012年9月23日
  • 更新时间: 2012年9月23日
您当前位置:网站首页 > 軍魂界

Posted on 2013-06-24

版主的话:

공격전이다 (攻击战)

 

轻快的节奏,振奋人心的旋律,再搭配巾帼不让须眉的女声,完美地诠释先军革命的威猛无敌。不仅用于战场,在建设现场也能起到鼓舞士气的作用。

 

影音文件链接:

http://v.youku.com/v_show/id_XMzI5ODUwMjU2.html 

http://v.youku.com/v_show/id_XNTczMDcwOTIw.html  


(1)
붉은기 출켜들고 진격해간다
총대를 앞세우고 돌격해간다
일심의 천만대오 이끌고가는
그 모습은 선군기치다

공격 공격 공격 앞으로
장군님의 혁명방식은
백두산번개처럼 공격 정알봉우뢰처럼 공격
공격 공격 공격전이다

 

高举红旗发起冲击
枪支上膛准备突击
带领万众一心的千万队伍
这就是先军政治!

(反复)
攻击 攻击 攻击向前进
将军的革命方式是:
白头山闪电般的攻击,正日峰雷雨似的攻击
攻击 攻击 进行攻击战

 


(2)
산악이 막아서도 답보가 없다
대적이 밀려와도 방어가 없다
순간도 멈춤없이 맞받아치는
그전법이 필승불패다

공격 공격 공격 앞으로
장군님의 혁명방식은
백두산번개처럼 공격 정알봉우뢰처럼 공격
공격 공격 공격전이다

 

山岳阻隔无所遁形
大军来袭无法防御
一瞬间毫无喘息迎头痛击
此战法必胜不败!

(反复)
攻击 攻击 攻击向前进
将军的革命方式是:
白头山闪电般的攻击,正日峰雷雨似的攻击
攻击 攻击 进行攻击战

 


(3)
목표는 강성대국 희망봉이다
표대는 주체위업 승리봉이다
선군의 직선주로 폭풍쳐가는
그 걸음은 강행군이다

공격 공격 공격 앞으로
장군님의 혁명방식은
백두산번개처럼 공격 정알봉우뢰처럼 공격
공격 공격 공격전이다

 

目标是强盛大国希望峰
标的是主体伟业胜利峰
先军的勇往直前掀起风暴
踏出强行军的脚步

(反复)
攻击 攻击 攻击向前进
将军的革命方式是:
白头山闪电般的攻击,正日峰雷雨似的攻击
攻击 攻击 进行攻击战


(结尾)
백두산번개처럼 공격 정알봉우뢰처럼 공격
공격 공격 공격전이다

白头山闪电般的攻击 正日峰雷雨似的攻击
攻击 攻击 进行攻击战


 

共:1页