그날에 병사를 보라 （看看那天的士兵们）

普天堡电子乐团的名曲。阐述士兵们求胜的雄心壮志和对统一对胜利的渴望。朝鲜军魂着实令人钦佩。这也是全军全民有力的精神支柱！演唱者是《和平在我们的刺刀里》的原唱人：赵锦花

影音文件链接：

http://v.youku.com/v_show/id_XMjEwNzg1Mg==.html  

http://v.youku.com/v_show/id_XNTUwOTg5OTE2.html  

(1)
이땅에 행복한 날은 흐르고
불밝은 찬가에 웃음 넘쳐도
전호가 병사의 가슴속에는
판가리결전의 그날 있다네
그날 있다네
아 그날에 병사를 보라
조국을 위하여 한목슴바쳐
어떻게 싸우는가를

尽管在这片土地上过着幸福的日子
红火的赞歌里洋溢着笑容
士兵的心中唯一的悬念是：
殊死决战的那一天
决战的那一天
啊！ 看看那天的士兵们
看他们如何为祖国拼命
看他们如何奋战

(2)
수령님 빛내신 어머니조국
이 한몸 다바쳐 지겨가자고
병사는 맹세로 가슴 태우며
서리발총창을 안고산다네
안고산다네
아 그날에 병사를 보라
조국을 위하여 한목슴바쳐
어떻게 싸우는가를

领袖创建的灿烂母亲祖国
要献出所有的生命去保卫它
士兵的誓言让心灵燃烧
怀抱着刺刀生活
抱刺刀生活
啊！ 看看那天的士兵们
看他们如何为祖国拼命
看他们如何奋战

(3)
좋은 때 백날을 따르기보다
결전의 하루가 더욱 귀중해
병사는 그 신념 가슴에 안고
승리의 만세를 높이 부르며
싸워이기리
아 그날에 병사를 보라
조국을 위하여 한목슴바쳐
어떻게 싸우는가를

比起过着一百天的美好时光
决战的那一天更至关重要
士兵们心中抱持着这份信念
让胜利的万岁呼声高声唱响
奋战赢得胜利
啊！ 看看那天的士兵们
看他们如何为祖国拼命
看他们如何奋战

아 그날에 병사를 보라
啊！ 看看那天的士兵们