순간과 한생 （瞬间和一生）

上世纪普天堡电子乐团的名曲。轻柔的布鲁斯曲调，描述的却是激烈的战场和战士的生死观。受这类歌曲的影响，让先军政治坚若磐石，也让人民军士气高昂。

影音文件链接：

http://v.youku.com/v_show/id_XMTgzMTM3NTk2.html  

http://v.youku.com/v_show/id_XMTgzMTM3NTk2.html?f=19543265  

http://v.ku6.com/show/26xH3Ita-qZ8UPyl.html  

(1) 
누구나 한생이 끝이 없기를
꿈네도 소원하더라
그러나 전사들 어이하여
귀중한 목숨도 순간에 바치던가
한생의 순간 순간을 위훈으로 새기다
조국을 위하여 바치는 순간
그생은 영원하리라
每个人连做梦都会希望
这一辈子无穷无尽
可是战士们为何在一瞬间
奉献出宝贵的生命
一生就在一瞬间建功立业
为祖国献出生命的那一瞬间
其一生永垂不朽

(2)
불뿝는 화점을 몸으로 막은
영원이 넋을 지니라
터지는 수류탄 그러 안은
꽃나이 청춘의 그모습 간직하라
한생의 순간 순간을 위훈으로 새기다
조국을 위하여 바치는 순간
그생은 영원하리라
赴汤蹈火献身火海
坚持永恒的战魂
舍命怀抱抵挡爆裂的手榴弹
逝去的花样青春要好好珍藏
一生就在一瞬间建功立业
为祖国献出生命的那一瞬间
其一生永垂不朽

(3)
천충도 생명도 값놉이 바친
전사의 찹된 한생은
조국과 후대들 기억속에
영원한 충신의 모습으로 있네
한생의 순간 순간을 위훈으로 새기다
조국을 위하여 바치는 순간
그생은 영원하리라
高尚地奉献青春和生命
战士真诚的一生
在祖国和后代的记忆里
成为永远的忠臣
一生就在一瞬间建功立业
为祖国献出生命的那一瞬间
其一生永垂不朽