Сохранив любовь （珍藏爱情）

近年来火热的对唱金曲。两年前由俄罗斯歌坛金童玉女巴斯科夫（Басков）与瓦列莉娅（Валерия）搭配演唱。堪称完美组合。

影音文件链接：

http://v.youku.com/v_show/id_XMzIwMDg1OTMy.html  

http://video.yandex.ru/users/mak57524922/view/814/  

http://v.youku.com/v_show/id_XNDAyODIxMTU2.html  

(1)

Ты сквозь сон пришла ко мне,

Как в том далёком сне

Сумасшедшей нашей встречи.

Я, взглянув в твои глаза,

Без слов все поняла.

Время нашу боль не лечит! 

你从梦中来到我身边

从那遥远的梦中 

我俩疯狂的相遇

我注视着你的双眼 

不用言语我都了解 

时间无法治疗我们的伤痛！

Припев:

Спят города, с неба звезда

Манит меня к тебе.

城市在沉睡，满天星空 

召唤我去你那边

Сохранив любовь, на семи волнах,

На семи ветрах будут гореть два сердца!

Сохранив любовь, в небо улетят,

Два сердца улетят,

Чтобы вновь согреться! 

珍藏爱情，在七重波浪间，

在七种风暴里，两颗心火热地燃烧 

珍藏爱情，飞向天空 

两颗飞翔的心 

为了再度火热地燃烧！ 

(2) 

Так безмолвно бьют часы,

И с ними все мечты

Остались между словами.

Мы с тобой так долго шли

На зов одной любви,

Что тайной сделали мы сами.

时钟悄悄地走着

所有的梦想随着它 

停留在言语之间

我俩如此漫长地 

走向一种爱情的呼唤

那只属于我俩的秘密

Припев:

Спят города, с неба звезда

Манит меня к тебе.

城市在沉睡，满天星空 

召唤我去你那边

Сохранив любовь, на семи волнах,

На семи ветрах будут гореть два сердца!

Сохранив любовь, в небо улетят,

Два сердца улетят,

Чтобы вновь согреться! 

珍藏爱情，在七重波浪间，

在七种风暴里，两颗心火热地燃烧 

珍藏爱情，飞向天空 

两颗飞翔的心 

为了再度火热地燃烧 

Припев:

Спят города, с неба звезда

Манит меня к тебе.

城市在沉睡，满天星空 

召唤我去你那边

Сохранив любовь, на семи волнах,

На семи ветрах будут гореть два сердца!

Сохранив любовь, в небо улетят,

Два сердца улетят,

Чтобы вновь согреться! 

珍藏爱情，在七重波浪间，

在七种风暴里，两颗心火热地燃烧 

珍藏爱情，飞向天空 

两颗飞翔的心 

为了再度火热地燃烧