Соня （索妮雅）

轻松活泼的旋律，民谣的风格，简单的表达方式，呈现出乡村的欢乐美好。纯正的俄罗斯风味！纯粹的苏联风情！演唱者：Руслан Казанцев （喀山策夫）

（1）
За местечком у реки сельский кабачок
Три забора, две доски
И свистит сверчок.
Соня пиво подаёт -
Друг, не голоси
Как танцует!
Как поёт!...
Только попроси...
乡间河畔的某个小酒吧
三道围栏，两张板子
蟋蟀在呼喊
索妮雅端来了啤酒
朋友，别叫唤
尽情跳舞，尽情歌唱
真心邀请你-----

Скрипка, пой да говори!
Мама не горюй！
Соня, Соня, подари
Мне свой поцелуй.
Поцелуй ещё не грех
И по новой в пляс.
Соня, Соня, Соня...Эх...
Соня, ещё раз!
小提琴，歌唱吧，倾诉吧
大妈别脸红
索妮雅，索妮雅
送我个香吻
香吻算不上罪恶
接着再来段新舞
索妮雅，索妮雅，索妮雅----喔---
索妮雅，再来一次！

（2）
Это время не прошло
Горе не беда
Я опять беде на зло
Вспомню те года.
Как любила казачка Соня от души
Пожалей же дурачка, снова попляши.
这段时光还没过完
痛苦算不上灾难
想起那当年
我又遭遇了灾难
索妮雅打心里爱上了哥萨克骑兵
可怜那个傻瓜，再度为他起舞

Скрипка, пой да говори!
Мама не горюй！
Соня, Соня, подари
Мне свой поцелуй.
Поцелуй ещё не грех
И по новой в пляс.
Соня, Соня, Соня...Эх...
Соня, ещё раз!
小提琴，歌唱吧，倾诉吧
大妈别脸红
索妮雅，索妮雅
送我个香吻
香吻算不上罪恶
接着再来段新舞
索妮雅，索妮雅，索妮雅----喔---
索妮雅，再来一次！

（3）
Потоплю тоску в вине,
Но не упаду
Ты не думай обо мне
Я не пропаду.
И пусть буду весь пустой
Просто для души
Спой мне, Соня! Соня, спой...
Соня, попляши!
让苦闷沉入甜酒里
但记得别迷失（喝醉）
你不必担心我
我不会消失
就让万物皆空
让心灵舒坦
索妮雅，为我歌唱，索妮雅，唱吧！----
索妮雅，再来段舞蹈！

Скрипка, пой да говори!
Мама не горюй！
Соня, Соня, подари
Мне свой поцелуй.
Поцелуй ещё не грех
И по новой в пляс.
Соня, Соня, Соня...Эх...
Соня, ещё раз!
小提琴，歌唱吧，倾诉吧
大妈别脸红
索妮雅，索妮雅
送我个香吻
香吻算不上罪恶
接着再来段新舞
索妮雅，索妮雅，索妮雅----喔---
索妮雅，再来一次！