내 나라의 푸른하늘  （我祖国的蓝天）

这首歌的特色是安详舒适。起初听起来感受不到特别之处，然而越听越有味。在心烦意乱时有安神纾解的作用。歌词不仅描述了朝鲜的美丽大自然，更叙述了朝鲜人民对祖国的自豪和肯定。

影音文件链接：

http://v.youku.com/v_show/id_XNjQxMDAwMzY0.html  

（1）
만들레 곱게 피는 고향의 언덕에
하얀 연을 띄우며 띄놀던 그 시절
아 철없이 바라본 푸른 저 하늘이
내 조국의 자랑인줄 어이 몰랐던가
蒲公英可爱绽放的那片故乡山丘上
放着白色风筝奔跑玩耍的时光
啊！不自觉地仰望那片蓝天
如何不明了（清楚地认识到）这就是我祖国的自豪

(2)
조용히 눈을 감아도 푸른빛 어리고
꿈에도 보이는 내 나라의 맑은 하늘
아 가없이 별쳐진 푸른 저 하늘을
시련많던 불구름도 가릴수 없었네
静静地闭上眼，也能感受到耀眼的青色光芒
就算在梦中，都会见到祖国清澈的天空
啊！那片宽阔无尽的蓝天
就是几经试练的火云也无法把你分开

(3)
이 세상 그 어디나 하늘은 있어도
너 보다 푸른 하늘 어디가 찾으랴
아 은혜론 해와 별 찬란히 빛나는
내 나라의 정든 하늘 안고 살리라
这世上到处都有天空
可要上哪儿去找比你还蔚蓝的天空？
啊！恩惠的太阳和星星灿烂地绽放光芒
拥抱着祖国多情的天空生活下去

안고 살리라
拥抱着它生活下去