Мне  35  （俺已经35了）

轻松活泼的旋律，诉说着主人公少年时期的浪漫恋情。少年随着而成长。在怀念中面对未来。
同样是怀念昔日的浪漫，表现得活泼而乐观积极。也许这就是香颂的魅力。演唱者：Руслан Казанцев （喀山策夫）

1. Когда-то бегал пацаном за той девчонкой
  Что влюблена была безумно в эскимо
  Любви ничейной красивые обломки
  Им в моей памяти остаться суждено
  Прошли года, и я уже теперь не мальчик
  Как жаль, не повернуть былое время вспять
  Не отвезёт меня туда речной трамвайчик
  Мне тридцать пять, друзья мои, мне тридцать пять.
ПРИПЕВ:
  Прошу, прошу, прошу лишь одного
  Любви, любви, любви больной душе
  Пустяк, мне тридцать пять всего
  Но... Стоп!!! Мне тридцать пять уже!
  (2 раза)

当年和小伙伴们一起追的那姑娘
她疯狂地喜欢吃爱斯基摩紫雪糕
美好的爱情片段不属于任何人
它们定格在我的记忆中留下回忆
岁月飞逝我如今已经不是小孩了
尽管遗憾但时光不能倒流
渡轮，别把我带回原先的起点
俺已经35了，朋友们，俺已经35了

（反复）
拜托了，拜托了，让我一个人静静
爱情，爱情，令人伤心的爱情
小事一件，俺已经35岁了
喔！---够了！俺已经35了！
（2次）

2.Нет, не забыть мне тех дворов шального детства
  Уроков первых, поцелуев, синяков
  Подъездов старых, куда мы бежали греться
  И голубей - охрану пыльных чердаков.
  Я повзрослел, или мне это только снится
  И по-другому жизнь я стал воспринимать
  Отметь со мною юбилей, моя столица
  Мне тридцать пять, друзья мои, мне тридцать пят

ПРИПЕВ:
  Прошу, прошу, прошу лишь одного
  Любви, любви, любви больной душе
  Пустяк, мне тридцать пять всего
  Но... Стоп!!! Мне тридцать пять уже!
  (2 раза)

别忘记，别忘记我那个淘气童年的庭院
第一堂课就是接吻，还在老旧的楼道口
留下痕迹。我俩曾跑到那边取暖
于是把情人藏到满布灰尘的阁楼
当我成年后依然会梦见这样的场景
而后过着不同的生活才逐渐清醒
标识出我的纪念日吧！亲爱的首都
俺已经35了，朋友们，俺已经35了

（反复）
拜托了，拜托了，让我一个人静静
爱情，爱情，令人伤心的爱情
小事一件，俺已经35岁了
喔！---够了！俺已经35了！
（2次）