在线翻译 繁体版
视听看世界
最近更新
统计
  • 文章数: 999
  • 作品数: 11
  • 意见反馈: 79
  • 访问人数:
  • 创建时间: 2012年9月23日
  • 更新时间: 2012年9月23日
您当前位置:网站首页 > 人气精选界

Posted on 2014-10-08

版主的话:

Я ослеплю тебя улыбкой (我用微笑迷惑你)


温柔妩媚的旋律,春情荡漾的歌声,诉说着一段奇幻的相逢和艳遇。再经由性感女神Маша Распутина的演绎,更展现其无穷的魅力。

 

 

(1)
Я жила как я хотела жить и мне нечем было дорожить,
Я всегда срывала все цветы, но появился ты.
Ты как я беспечен был и смел и жилось тебе, как ты хотел
И в любовь играл ты не любя, но появилась я.
我曾经随心所欲地过日子,没啥值得我珍惜
我总是弄坏所有(别人送)的花朵,但却遇上了你
你也和我一样曾经生活得自由自在,无忧无虑
虽然你不喜欢玩爱情游戏,但却遇上了我
Я ослеплю тебя улыбкой и обожгу сияньем глаз
И ты поймешь, что в мире зыбком, нет ничего важней сейчас.
Я ослеплю тебя улыбкой и обожгу сияньем глаз,
И станет прошлый день ошибкой, а новый обвенчает нас.
我用微笑来迷惑你,用火辣的眼神来燃烧你
你就会明白世事无常,没有比此刻更来得重要
我用微笑来迷惑你,用火辣的眼神来燃烧你
让过往成为错误,让新的日子为我俩加冕(祝福)

 


(2)
И теперь ты ходишь сам не свой, и звонишь, и ищешь встреч со мной,
А каким ты раньше гордым был, о том давно забыл.
Но и я совсем не та теперь, ты рассказам обо мне не верь.
Это чудо дарит нам с тобой волшебница любовь.
你现在经常主动给我打电话,找我约会
你已经忘记许久,以前是多么的高傲
而我也不同以往,你也别相信那些关于我的传闻
奇迹赐予我俩神话般的爱情

Я ослеплю тебя улыбкой и обожгу сияньем глаз
И ты поймешь, что в мире зыбком, нет ничего важней сейчас.
Я ослеплю тебя улыбкой и обожгу сияньем глаз,
И станет прошлый день ошибкой, а новый обвенчает нас.
我用微笑来迷惑你,用火辣的眼神来燃烧你
你就会明白世事无常,没有比此刻更来得重要
我用微笑来迷惑你,用火辣的眼神来燃烧你
让过往成为错误,让新的日子为我俩加冕(祝福)

 

 

Припев:
Я ослеплю тебя улыбкой и обожгу сияньем глаз
И ты поймешь, что в мире зыбком, нет ничего важней сейчас.
Я ослеплю тебя улыбкой и обожгу сияньем глаз,
И станет прошлый день ошибкой, а новый обвенчает нас.
(反复)
我用微笑来迷惑你,用火辣的眼神来燃烧你
你就会明白世事无常,没有比此刻更来得重要
我用微笑来迷惑你,用火辣的眼神来燃烧你
让过往成为错误,让新的日子为我俩加冕(祝福)

 

 

共:1页