정찰병의 노래 （侦察兵之歌）

轻松活泼的曲调，讲述的却是特种部队冒死潜入敌阵的搏命行动。上世纪90年代，普天堡电子乐团的作品。主唱者：功勋歌手李粉姬。

影音文件链接：

http://v.youku.com/v_show/id_XODAxMzYwMjA0.html?from=y1.2-1-95.3.13-2.1-1-1-12  

(1)
가만히 가만히 조용히 조용히
어둠을 헤치며 길아닌 길을
위험한 수십리길 적정 살피면
아하아 알수있다 념려없이

너무고 대담하고 당돌하여서
우리의 부대장은 감격의 악수
원쑤의 심장을 들어내오는
슬기롭고 용감한 정찰병이요
정찰병이요

悄悄地 悄悄地；静静地 静静地
天色昏暗，连路都看不清
穿越危险的数十里，去查探敌情
啊哈！一目了然，不必担心！

胆大心细，果断出击
我们的部队长感激地握手
摘除仇敌心臟的是
天才的勇敢侦察兵
勇敢侦察兵

(2) 
가만히 가만히 조용히 조용히
철조망 끊고서 감시병 잡아
재빨리 입을 막고 묶어 오며는
아하아 알수있다 모든 정보

너무고 대담하고 당돌하여서
우리의 부대장은 감격의 악수
원쑤의 심장을 들어내오는
슬기롭고 용감한 정찰병이요
정찰병이요

悄悄地 悄悄地；静静地 静静地
切断铁丝网，抓个哨兵
火速封住他嘴巴，捆绑起来
啊哈！一网打尽，所有的情报

胆大心细，果断出击
我们的部队长感激地握手
摘除仇敌心臟的是
天才的勇敢侦察兵
勇敢侦察兵

(3)
가만히 가만히 조용히 조용히 
적진지 뚫고서 작전도 꺼내
위험한 수십초간 비밀 들추면
아하아 알수있다 살금살금 

너무고 대담하고 당돌하여서
우리의 부대장은 감격의 악수
원쑤의 심장을 들어내오는
슬기롭고 용감한 정찰병이요
정찰병이요

悄悄地 悄悄地；静静地 静静地
冲破敌阵，展开作战
在危险的数十秒内，夺取机密
啊哈！手到擒来，神不知鬼不觉

胆大心细，果断出击
我们的部队长感激地握手
摘除仇敌心臟的是
天才的勇敢侦察兵
勇敢侦察兵