ОСЕННИЕ ЛИСТЬЯ（秋葉）

优美动人，轻快柔和的华尔兹旋律。搭配清雅脱俗的歌词。描绘一对重逢情侣的浪漫和坚定。所展现的诗情画意堪称极品！再经由苏联国宝普加乔娃的诠释，更令人陶醉而流连忘返，百听不厌。比起她的另一首名曲【百万朵红玫瑰】毫不逊色！

影音文件链接：

http://v.youku.com/v_show/id_XMTg4NTkyMjQ4.html  原唱者现场版

http://v.youku.com/v_show/id_XMzY5OTg2NTE2.html?from=y1.2-1-95.4.12-1.1-1-2-11  MV版

http://v.youku.com/v_show/id_XMTg4NTk0MTg0.html?from=y1.2-1-95.4.4-1.1-1-2-3  人气歌手扎拉演绎

http://rutube.ru/video/20d8ab21c86ca6d19ed295c9a04b9331/?ref=logo 新年音乐会

（1）
Осенние листья шумят и шумят в саду,
Знакомой тропою я рядом с тобой иду,
И счастлив лишь тот, в ком сердце поёт,
С кем рядом любимый идёт.
И счастлив лишь тот, в ком сердце поёт,
С кем рядом любимый идёт...
秋叶在花园里沙沙响
我俩相依偎漫步在熟悉的林间小道
幸福洋溢，心灵在歌唱
与可爱的你同行
幸福洋溢，心灵在歌唱
与可爱的你同行

（2）
Пусть годы проходят - живёт на земле любовь!
И там, где расстались, мы встретились нынче вновь.
Сильнее разлук тепло твоих рук,
Мой верный единственный друг!
Сильнее разлук тепло твоих рук,
Мой верный единственный друг...
岁月流逝，爱情依然浓郁
在那里别离，我俩今天又再度相遇
你那双温暖的手，紧握着不分离
你是我可靠的唯一！
你那双温暖的手，紧握着不分离
你是我可靠的唯一！

（3）
В саду опустевшем тропа далеко видна,
И осень прекрасна, когда на душе весна -
Пусть годы летят, но светится взгляд
И листья над нами шумят!
Пусть годы летят, но светится взгляд
И листья над нами шумят...
空旷的花园看得见远方的林间小道
美好的秋天在心灵像是春天
就让时光流逝，却灿烂夺目
秋叶在我俩头上沙沙响
就让时光流逝，却灿烂夺目
秋叶在我俩头上沙沙响