在线翻译 繁体版
视听看世界
最近更新
统计
  • 文章数: 999
  • 作品数: 11
  • 意见反馈: 79
  • 访问人数:
  • 创建时间: 2012年9月23日
  • 更新时间: 2012年9月23日
您当前位置:网站首页 > 大漠草原界

Posted on 2015-03-22

版主的话:

《Хилийн заставын хар нүдэн бүсгүй 》

 边防哨站女长官

 

十年前左右的蒙古流行歌。受到听众的热烈欢迎而博得高人气。轻松优雅的曲风,唯美的词句,描绘属于那草原式的爱恋。不仅许多歌手争相演唱,一般大街小巷的男女老幼都能哼上几句。

 

影音文件链接:

http://www.uvsnutag.mn/index.php?view=video&id=34  

http://www.urlag.mn/post/2959.htm  

 


(1)
Хилийн заставын хар нүдэн бүсгүй
Хээр талын хээнцэрхэн сарнай
Хэний ч хүүгийн хайрыг булаасан
Хэнзхэн соёолох ганган сарнай
ДХ: Зүүдэнд гийх саран байгаарай
Зүрхэнд гэрэлтэх наран байгаарай
边防哨站的黑眼睛妇人(女长官)
草原上鲜艳的玫瑰花
每家的小伙子,都对她有爱意
成熟亮丽的玫瑰花
# 反复
(请你当我的)梦里充满希望的月亮
(请你当我的)心里光芒万丈的太阳


(2)
Онгон хилийн хар нүдэн бүсгүй
Онгод бадраах хайрын сарнай
Олон эрсийн хүндлэл хүлээсэн
Орчлонгийн сайхан хүн сарнай
ДХ: Зүүдэнд гийх саран байгаарай
Зүрхэнд гэрэлтэх наран байгаарай
圣洁的黑眼边防女长官
稳重闪耀的爱情玫瑰花
备受爱戴和尊重
世间美人玫瑰花
# 反复
(请你当我的)梦里充满希望的月亮
(请你当我的)心里光芒万丈的太阳


(3)
Дархан хилийн хар нүдэн бүсгүй
Даруухан төрсөн хайрын сарнай
Далдын мөрөөдлийг зүрхэнд үерлүүлсэн
Даамай хайрын зул сарнай
ДХ: Зүүдэнд гийх саран байгаарай
Зүрхэнд гэрэлтэх наран байгаарай
精明干练的黑眼边防女长官
柔情似水的爱情玫瑰花
心里洋溢着(对她的)爱慕和暗恋
坚强的爱情烛光玫瑰花
# 反复
(请你当我的)梦里充满希望的月亮
(请你当我的)心里光芒万丈的太阳


 

共:1页