皆の衆 （诸位仁兄）

已故老牌歌手村田英雄的名曲之一。诞生于1964年，东京奥运会开幕之际。自然流畅，民谣式的曲风，豁达开朗的歌词。顺其自然的人生观里，蕴涵着奥妙的哲理。

影音文件链接：

http://v.youku.com/v_show/id_XMzMxMTk0NzY0.html?from=y1.2-1-86.3.1-2.1-1-1-0 (与三波春夫合唱)

http://v.youku.com/v_show/id_XNDc0OTc1NTIw.html?from=y1.2-1-86.4.2-1.1-1-2-1 （与北岛三郞同台）

http://v.youku.com/v_show/id_XMjgzNDA5NDQ=.html?from=y1.2-1-95.3.2-2.1-1-1-1  （第25届红白歌会现场）

（1）
皆の衆　皆の衆
嬉しかったら　腹から笑え
悲しかったら　泣けばよい
無理はよそうぜ　体に悪い
洒落たつもりの　泣き笑い
どうせこの世は　そんなとこ
そうじゃないかえ　皆の衆
诸位仁兄，诸位仁兄
高兴的话就打从心底笑
悲伤的话那就哭吧
千万可别勉强，身体吃不消
哭也好笑也罢，都要自然潇洒
反正人世间就是这个样
不就是这么回事吗？
诸位仁兄

（2）
皆の衆　皆の衆
腹が立ったら　空気をなぐれ
癪(しゃく)にさわれば　水を飲め
徳川家康　啼(な)くまで待った
天下分け目の　関ケ原
どうせこの世は　そんなとこ
そうじゃないかえ　皆の衆
诸位仁兄，诸位仁兄
生气的话，就揍空气吧
不爽的话，就喝水吧！
德川家康，等待啼叫（出击）的时机
取得天下的关原大战
反正人世间就是这个样
不就是这么回事吗？
诸位仁兄

（3）
皆の衆　皆の衆
好きと嫌いじゃ　恋にはならぬ
恋はその日の　風次第
風の吹きよで　しんから惚れた
あの娘(こ)と別れた　奴もいる
どうせこの世は　そんなとこ
そうじゃないかえ　皆の衆
诸位仁兄，诸位仁兄
光是喜欢和讨厌，是成不了恋爱的
恋爱要看那天的风向
风一吹来，打从心底爱上了
也有人就这么跟那姑娘分手了
反正人世间就是这个样
不就是这么回事吗？
诸位仁兄