Марина （玛琳娜）

大胡子歌王舒夫丁斯基（Михаил Шуфутинский）的经典情歌。浪漫舒坦的旋律，简短明朗的歌词，描绘着男人对爱情的执着和肯定。

（1）
Который год я по земле скитаюсь,
Но голос твой летит за мной.
И каждый раз к тебе я возвращаюсь,
К тебе одной, к тебе одной, к тебе одной.
那年我在四处游荡的时候
你的声音飞向我身边
以后每次我都要回到你身边
到你身边，到你身边，到你一人身边

ПРИПЕВ: Прекрасная синьора, синьорина,
Ты, как надежда, мне всегда нужна.
Ты для меня Мариночка, Марина:
Любовница, невеста и жена.
尊贵的夫人，美丽的贵妇
你是我的希望，我永远需要你
玛琳娜，你对我而言
是情人，是新娘，更是妻子！

（2）
Твой взгляд, такой таинственный и кроткий,
Все изменил в моей судьбе.
И я сажусь на рейс "Москва - Торонто",
Лечу к тебе, спешу к тебе, бегу к тебе.
你的眼神是多么地神秘而柔和
它改变了我一切的命运
我坐上从莫斯科飞往多伦多的航班
飞向你，奔向你，跑向你
ПРИПЕВ: Прекрасная синьора, синьорина,
Ты, как надежда, мне всегда нужна.
Ты для меня Мариночка, Марина:
Любовница, невеста и жена.
尊贵的夫人，美丽的贵妇
你是我的希望，我永远需要你
玛琳娜，你对我而言
是情人，是新娘，更是妻子！

（3）
Мой добрый ангел, в этой жизни бренной
От злой тоски хранишь меня.
Так будь же ты всегда благословенна,
Любовь моя, судьба моя, навек моя.
我善良的天使，在短暂的生命里
在极度的忧郁中守护着我
你对我而言是无比的幸福
你是我的爱，我的命运，我的永恒
ПРИПЕВ: Прекрасная синьора, синьорина,
Ты, как надежда, мне всегда нужна.
Ты для меня Мариночка, Марина:
Любовница, невеста и жена. (2 раза)
尊贵的夫人，美丽的贵妇
你是我的希望，我永远需要你
玛琳娜，你对我而言
是情人，是新娘，更是妻子！