Ветка мимозы （含羞草枝叶）

伐木工人组合【Лесоповал】上世纪90年代的作品。抒情的旋律，搭配着对含羞草的描述，来刻画受刑人的心灵世界。

   （1）
   Каким случайным самолетом,
   Не знаю с кем, не знаю как,
   Мимозы ветка прилетела,
   В наш очень северный барак...
  
   Какое чудо приключилось,
   Какая женская душа...
   Ее собою согревала,
   Сюда, к любимому спеша...
   
   Припев:
   Ветка мимозы, зимние сны,
   Капля свободы, капля весны...
   Ветка мимозы, это ответ,
   И нету вопроса, и нету вопроса,
   И нету вопроса, любят или нет...
   （1）
   不知道是从哪个飞行物？
   也不知是谁？是怎么回事？
   让含羞草枝叶降临到
   我们这座很靠北边的铁窗
   一切多么的美妙
   如女子的心灵 
   她温暖着并且 
   抚慰着这儿的每个人
【反复】：
含羞草枝叶，冬天的梦想
自由的点滴，春天的点滴
含羞草枝叶，这就是回答
她没有问到，她没有问到，
她没有问到，爱或者不爱

（2）
   Она светилась желтым светом,
   И нашей радостью была...
   И мы в почетном карауле,
   Стояли около стола...
   
   И нам отпетым и бывалым,
   Светло нам было от того...
   Что есть всего на белом свете,
   Любовь, и больше ничего...
   
   Припев:
   Ветка мимозы, зимние сны,
   Капля свободы, капля весны...
   Ветка мимозы, это ответ,
   И нету вопроса, любят или нет...
   （2）
   当我们站在桌旁
   严肃地站岗时
   她散发出黄色的光芒
   给我们带来欢乐
   那一片白色的光芒（监狱外的世界）已远离
   对我们而言已经是过去
   也毫无意义 
   曾經的爱也不再復返
   【反复】：
含羞草枝叶，冬天的梦想
自由的点滴，春天的点滴
含羞草枝叶，这就是回答
她没有问到，她没有问到，
她没有问到，爱或者不爱

   Ветка мимозы, зимние сны,
   Капля свободы, капля весны...
   Ветка мимозы, это ответ,
   И нету вопроса, и нету вопроса,
   И нету вопроса, любят или нет...
    【反复】：
含羞草枝叶，冬天的梦想
自由的点滴，春天的点滴
含羞草枝叶，这就是回答
她没有问到，她没有问到，
她没有问到，爱或者不爱

   Ветка мимозы, зимние сны,
   Капля свободы, капля весны...
   Ветка мимозы, это ответ,
   И нету вопроса, и нету вопроса,
   И нету вопроса, любят или нет...
【反复】：
含羞草枝叶，冬天的梦想
自由的点滴，春天的点滴
含羞草枝叶，这就是回答
她没有问到，她没有问到，
她没有问到，爱或者不爱