在线翻译 繁体版
视听看世界
最近更新
统计
  • 文章数: 999
  • 作品数: 11
  • 意见反馈: 79
  • 访问人数:
  • 创建时间: 2012年9月23日
  • 更新时间: 2012年9月23日
您当前位置:网站首页 > 民乐界

Posted on 2015-10-09

版主的话:

인민이 사랑하는 우리의 령도자 

(受人民爱戴的我们领导者)

 

属于典型的歌颂领袖类的朝鲜歌曲。当金正恩刚接班不久时便已完成。尽管有点形式化,也免不了有歌功颂德的色彩。但旋律流畅动听,歌声自然优美而让人赞叹!这是两岸过去种种类似作品中所无法比拟的!特别是台湾,有些迎风谄媚的马屁歌更显得低等拙劣!由此可见:出自真心的名曲和一味挤压出来的鸟歌的确有着天壤之别!

 


影音文件链接:

http://v.youku.com/v_show/id_XNTEwMzQ2MjQ0.html?from=s1.8-1-1.2  

 

 

(1)
온 나라 대가정을 보사펴 주시며
꿈 같은 행복만을 안기여 주시네
인민이 사랑하는 우리의 령도자
그이는 친근한 김정은동지
对全国人民像大家庭般地细心照顾
让大家能拥抱梦想般的幸福
受人民爱戴的我们领导者
他就是和蔼可亲的金正恩同志 

 

 

(2)
어버이 정에 끌려 운명을 맡기고
그뜻에 매혹되여 심장을 바치네
인민이 사랑하는 우리의 령도자
그이는 친근한 김정은동지
我们受其慈父般恩情的吸引把命运交给他
我们受其坚强意志的感召奉献自己的心力
受人民爱戴的我们领导者
他就是和蔼可亲的金正恩同志 

 

인민이 사랑하는 우리의 령도자
그이는 친근한 김정은동지
受人民爱戴的我们领导者
他就是和蔼可亲的金正恩同志 

 

 

(3)
태양의 그 모습은 어머니 우리 당
위대한 그 이름은 선군의 이 조선
인민이 사랑하는 우리의 령도자
그이는 친근한 김정은동지
太阳的模样是犹如母亲的劳动党
伟大的名字是先军朝鲜
受人民爱戴的我们领导者
他就是和蔼可亲的金正恩同志 

 

인민이 사랑하는 우리의 령도자
그이는 친근한 김정은동지

受人民爱戴的我们领导者
他就是和蔼可亲的金正恩同志

 


 

共:1页