고향역 （故乡车站）

트로트 （trot，特洛特），朝鲜半岛早期的流行音乐。由于与演歌颇为类似，故又有韩国演歌之称。 其产量丰富，出现过不少动听的名曲。本系列今后将陆续介绍代表性的作品。

本曲堪称特洛特的经典！一代歌王罗勋儿 (나훈아)的招牌歌。借由故乡的车站，传递游子离乡和返乡时的情景和内心世界。

影音文件链接：

http://v.youku.com/v_show/id_XMzAyNzk1NDgw.html  

http://www.tudou.com/programs/view/QH07RWZzHPw/  

（1）
코스모스 피어있는 정든 고향역
이쁜이 꽃뿐이 모두 나와 반겨주겠지
달려라 고향열차 설레는 가슴안고
눈 감아도 떠오르는 그리운 나의 고향역
波斯菊盛开，亲切熟悉的故乡车站
美丽的花朵们也欢欣鼓舞地出来陪伴
奔跑吧！故乡列车。怀着激动的心情
闭上眼浮现的，也是那让我怀念的故乡车站

（2）
코스모스 반겨주는 정든 고향역
다정히 손잡고 고개 마루 넘어 서 갈때
흰머리 휘날리면서 달려온 어머님을
얼싸안고 바라보았네
멀어진 나의 고향역
波斯菊欢喜绽放，亲切熟悉的故乡车站
深情地握着双手，越过山岭的时候
见到白发飞舞，一路跑来的母亲
热情地拥抱，遥望着
我那渐渐远离的，故乡车站