视听看世界
最近更新
统计
- 文章数： 999
- 作品数： 11
- 意见反馈： 79
- 访问人数：
- 创建时间： 2012年9月23日
- 更新时间： 2012年9月23日
您当前位置：网站首页 > 回首上世纪界
Posted on 2017-01-30
版主的话：
КОМСОМОЛЬСКАЯ ПЕСНЯ （共青团之歌）
苏联歌谣中和共青团有关的作品不少。本曲是最早期的作品堪称代表作。诞生于1947年，成为戏剧里的主题曲。这首歌不仅在苏联，在当时的中国大陆也有极高的知名度。听说还曾经被选为学校音乐课的教材！
影音文件链接：
(1)
Протрубили трубачи тревогу!
Всем по форме к бою снаряжён,
Собирался в дальнюю дорогу
Комсомольский сводный батальон.
号角吹响，群情激动
大家全副武装枪上膛
准备踏上远征之路
前往共青团训练营
До свидания, мама, не горюй!
На прощанье сына поцелуй;
До свидания, мама,
не горюй, не грусти,
Пожелай нам доброго пути!
再见了，妈妈，别难过
送给儿子吻别吧
再见了，妈妈
别难过，别伤心
祝我们一路顺利！
Прощай, края родные,
3везда победная свети!
До свидания, мама, не горюй, не грусти,
Пожелай нам доброго пути!
До свидания, мама, не горюй, не грусти,
Пожелай нам доброго пути!
再会了！可爱的家乡
胜利的星光闪闪发亮！
再见了，妈妈，别难过，别伤心
祝我们一路顺利！
再见了，妈妈，别难过，别伤心
祝我们一路顺利！
(2)
Всё, что с детства любим и храним,
Никогда врагу не отдадим .
Лучше сложим голову в бою,
Защищая Родину свою
童年的所爱我们会珍惜
绝不让敌人得逞
.宁可抛头颅洒热血
也要捍卫自己的家园
До свидания, мама, не горюй!
На прощанье сына поцелуй;
До свидания, мама,
не горюй, не грусти,
Пожелай нам доброго пути!
再见了，妈妈，别难过
送给儿子吻别吧
再见了，妈妈
别难过，别伤心
祝我们一路顺利！
Прощай, края родные,
3везда победная свети!
До свидания, мама, не горюй, не грусти,
Пожелай нам доброго пути!
Прощай, края родные,
3везда победная свети!
До свидания, мама, не горюй, не грусти,
Пожелай нам доброго пути!
再会了！可爱的家乡
胜利的星光闪闪发亮！
再见了，妈妈，别难过，别伤心
祝我们一路顺利！
再见了，妈妈，别难过，别伤心
祝我们一路顺利！
共：1页