생이란 무엇인가 （生命是什么）

展现朝鲜人生观的代表作。歌词蕴含深刻的哲理，听了后会让人反思这辈子到底是怎么过的。相对于西方资本主义的奴隶们为三餐奔波浪费生命，人家活得精彩有声有色，轮不到这批低贱的狗奴才说三道四！

影音文件链接：

http://v.youku.com/v_show/id_XNzA4OTEyMjMy.html?from=y1.2-1-95.4.1-1.1-1-2-0-0&source=autoclick&debug=flv  （MV原版）

http://weibo.com/tv/v/Eh3QEaYa1?fid=1034:13873edc8fd477e8127ad4c031b21b4e （来自牡丹峰乐团歌手金佑景的微博）

(1)
생이란 무엇인가 누가 물으면
우리는 대답하리라
마지막 순간에 뒤돌아 볼 때
웃으며 추억할 지난날이라고
如果有谁问：【生命是什么？】
我们这么回答：
在生命的最后一刻，可以含笑九泉
回忆此生经历过的那些日子

(2)
시내물 모여서 강을 이루듯
날들이 모여 생을 이루리
그 생이 짧은들 누가 탓하랴
영생은 시간과 인연없어라
小溪流的水汇聚成大河
片段的日子汇聚成人生
若有人感叹生命短暂
永生和时间是没有关联的

(3)
생이란 무엇인가 누가 물으면
우리는 대답하리라
세월이 간대도 잊을수 없는
조국에 바쳐진 순간이라고
如果有谁问：【生命是什么？】
我们这么回答：
尽管岁月流逝，也忘不了
为祖国奉献的那个瞬间

(4)
고요한 아침에 이슬이 지듯
한생이 사라진대도
어머니조국은 기억하리라
그대의 이름과 걸어온 길을
即使生命像宁静的晨露般
瞬间即逝
也要让祖国母亲
记得你的名字和你走过的路