在线翻译 繁体版
视听看世界
最近更新
统计
  • 文章数: 999
  • 作品数: 11
  • 意见反馈: 79
  • 访问人数:
  • 创建时间: 2012年9月23日
  • 更新时间: 2012年9月23日
您当前位置:网站首页 > 大漠草原界

Posted on 2012-09-04

版主的话:

 《Зөөлөн зөөлөн замбуулин》

和谐万物(轻柔的世界)

  

       这是上世纪的流行歌。如今依旧脍炙人口。男女老幼都爱哼唱。

  它让人感受到草原宽广的包容力,更说明了物质的繁荣总是虚幻,精神的安详才是真正的幸福。词曲充分展现了万物和谐的轻柔世界。

 

  影音文件观赏链接: http://v.youku.com/v_show/id_XMjI4MzU2OTI=.html 

 

  1

  Агь үнэртсэн цэнхэр талын

  Адуу нь дандаа сорлог байдагаа

  Ужуу тайван ухаантай аавын минь

  Үг нь дандаа эрдэнэ байдагаа

  绿草芬芳的青色草原

  马儿活跃健壮

  安详平和的父亲

  谈吐总是金玉良言

  # 反复 #

  Зүүд хүртэл жаргал сэрдэг

  Зөв явбал зөлөөн зөлөөн замбуулын

  经常走进那幸福的梦境

  做对了就是万物和谐的轻柔世界

 

  2

  Нар үдэлсэн буурал талын

  Салхи дандаа бүлээн байдагааа

  Насан өндөр сайхан ээжий минь

  Санаа нь дандаа сүү байдагаа

  阳光灿烂的褐色草原

  风和日丽

  高龄美好的母亲

  思想洁白纯净

  # 反复 #

 

  3

  Бүжин туулай хярсан бутыг

  Харахад нэг л нөмөртхй байдагаа

  Бүүвэй аялсан бүсгуй хүний

  Харц нь дандаа зөлөөн байдагаа

  躲在草丛裡的兔子

  找到安心的栖身之地

  带着孩子赶路的妇人

  眼光温暖柔和

  # 反复 #

 

共:1页