这部作品堪称苏联军歌裡的上乘之选。不但有军歌的雄壮威武，更有艺术歌曲的优美柔和。词曲的表达更自然贴切，刚柔并济。充满凝聚力与亲和力。它完成于1970年。提供MP3和视频两种版本。它还有另一个别名：“军队是我家”。

　　影音文件觀賞鏈接：http://v.youku.com/v_show/id_XMjc5MTgwMTI4.html

　　(1)

　　Если на Отчизну нагрянет беда,

　　Позовёт солдата труба.

　　Армия моя, ты на страже всегда!

　　Ты - моя любовь и судьба!

　　当祖国遭遇危难的时刻

　　军号呼唤着士兵们集合

　　我的军队，你永远守护着

　　你是我的爱，是我的命运

　　Припев:

　　Обыкновенная, судьба нелёгкая военная.

　　Любовь суровая, но верная.

　　Готовы мы на ратный труд.

　　Мы все испытаны ни раз, ни два боями-маршами.

　　Мы от солдата и до маршала - одна семья!

　　# 反覆

　　这是习以为常的，毫不轻鬆的决战的命运

　　这也是严峻而忠诚的爱

　　我等已经準备好投入战斗

　　我们个个身经百战，不容小看

　　我们从士兵到元帅都是一家人!都是一家人!

　　(2)

　　Наш Октябрь с нами в походном строю!

　　С нами песни красных бойцов,

　　Первый день войны, и победный салют,

　　И судьба погибших отцов...

　　十月革命伴随着我们行军

　　红军战士的歌声随着我们前进

　　开战的第一天，打响胜利的礼炮

　　重复和父辈们相同的命运

　　Припев. #反覆

　　(3)

　　Мчатся наши годы,

　　Но жизнь молода!

　　И поёт как прежде труба.

　　Армия моя, ты на страже всегда!

　　Ты - моя любовь и судьба!

　　儘管光阴飞逝

　　生命依旧年轻

　　军号依旧吹奏着

　　我的军队，你永远守护着

　　你是我的爱，是我的命运

　　Припев. #反覆